Bohême méridionale

La Bohême méridionale est une région de la République tchèque. On y trouve de nombreuses villes pittoresques dont deux sont inscrites sur la liste du patrimoine de l'UNESCO, une campagne paisible regorgeant d'étangs, de châteaux médiévaux et romantiques et de collines au sud.
Photo : Karelj, Public domain.

Destinations incontournables

Les meilleures destinations incluent České Budějovice et Český Krumlov.

Photo : Czeva, CC BY-SA 3.0.
est une ville de la , la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du . Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

est une petite ville médiévale de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du . Sa population s'élevait à 12 797 habitants en 2025.

Photo : Wikimedia, CC BY 3.0.
est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en , et le chef-lieu du . Sa population s'élevait à 34 356 habitants en 2025.

Destinations à découvrir

Explorez des destinations telles que Forêt de Bohême et Písek.

La est un massif de moyennes montagnes qui se situe aux confins de l', de l' et de la , à l'ouest des régions de et de Bohême-du-Sud.

Photo : ŠJů, CC BY-SA 3.0.
, est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du . Sa population s'élevait à 30 986 habitants en 2024.

est un hameau de la commune de , dans le , région de Bohême-du-Sud, en . On y trouve un ensemble unique de fermes et de bâtiments dans le style appelé « baroque rural », construit dans les années 1770 et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998.

Photo : Wikimedia, CC BY 2.0.
, est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en , et le chef-lieu du . Sa population s'élevait à 20 540 habitants en 2025.

est une ville historique du , dans la région de Bohême-du-Sud, en . Sa population s'élevait à 8 262 habitants en 2024.

est une ville du , dans la région de Bohême-du-Sud, en . Sa population s'élevait à 5 597 habitants en 2024.

Photo : ŠJů, CC BY-SA 3.0.
est une commune du , dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 564 habitants en 2024.

est une ville du , dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 268 habitants en 2024.

est une ville du , dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 542 habitants en 2023.

Bohême méridionale

Latitude du centre
49,0833° ou 49° 5′ nord
Longitude du centre
14,5° ou 14° 30′ est
Population
655 000
Altitude
479 mètres (1 572 pieds)
Geo­Names ID
Wiki­data ID
Cette page est basée sur GeoNames, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikivoyage.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.

Carte satellite

Découvrez Bohême méridionale vu du ciel en imagerie satellite haute définition.

Dans d’autres langues

De l’allemand au waray — « Bohême méridionale » porte de nombreux noms.
  • allemand : « Budějovický kraj »
  • allemand : « Jihočeský kraj »
  • allemand : « Region Budweis »
  • allemand : « Südböhmen »
  • allemand : « Südböhmische Region »
  • amharique : « ደቡብ ቦሄሚያን ክልል »
  • anglais : « Jihočeský kraj »
  • anglais : « South Bohemia »
  • anglais : « South Bohemian Region »
  • arabe : « إقليم جنوب بوهيميا »
  • arabe : « محافظة بوهيميا الجنوبية »
  • aragonais : « Bohemia Meridional »
  • arménien : « Հարավչեխական երկրամաս »
  • azéri : « Cənubi Çex diyarı »
  • azéri : « Cənubi Çexiya diyarı »
  • balinais : « Region Bohemia Kelod »
  • basque : « Bohemia Hegoaldeko eskualdea »
  • basque : « Hego Bohemia »
  • basque : « Hegoaldeko Bohemiako eskualdea »
  • bengali : « দক্ষিণ বোহেমিয়ান অঞ্চল »
  • bengali : « সাউথ বুহেমিয়া অঞ্চল »
  • biélorusse : « Паўднёвачэскі край »
  • biélorusse : « Паўднёвачэшскі край »
  • bosniaque : « Južnočeški kraj »
  • breton : « Rannvro Bohemia ar Su »
  • bulgare : « Южнобохемски край »
  • bulgare : « Южночешки край »
  • catalan : « Bohèmia Meridional »
  • catalan : « Regió de Bohèmia Meridional »
  • cebuano : « Jihočeský kraj »
  • chinois : « Lâm Bohemia Chiu »
  • chinois : « 南捷克州 »
  • chinois : « 南波希米亚州 »
  • chinois : « 南波希米亞州 »
  • coréen : « 남보헤미아 주 »
  • coréen : « 남보헤미아주 »
  • coréen : « 남부보헤미아주 »
  • croate : « Južna Češka »
  • danois : « Sydbøhmen »
  • espagnol : « Bohemia Meridional »
  • espagnol : « Región de Bohemia del Sur »
  • espagnol : « Region de Bohemia Meridional »
  • espagnol : « Región de Bohemia Meridional »
  • espéranto : « Suda Bohemio »
  • espéranto : « Sudbohemia regiono »
  • estonien : « Lõuna-Böömi maakond »
  • estonien : « Lõuna-Tšehhi maakond »
  • finnois : « Etelä-Böömin lääni »
  • frison septentrional : « Süüdböömisk Regiuun »
  • galicien : « Rexión de Bohemia Meridional »
  • galla : « South Bohemian Region »
  • géorgien : « სამხრეთ ბოჰემიის მხარე »
  • goudjrati : « દક્ષિણ બોહેમિયા પ્રદેશ »
  • grec : « Περιφέρεια Νότιας Βοημίας »
  • haoussa : « South Bohemian Region »
  • haut-sorabe : « Jihočeský kraj »
  • haut-sorabe : « Juhočěski kraj »
  • haut-sorabe : « Južne Čechi »
  • hébreu : « בוהמיה הדרומית »
  • hébreu : « דרום בוהמיה »
  • hindi : « दक्षिण बोहेमियाई क्षेत्र »
  • hongrois : « Dél-csehországi kerület »
  • indonésien : « Bohemia Selatan »
  • indonésien : « Daerah Bohemia Selatan »
  • indonésien : « Jihočeský kraj »
  • italien : « Boemia meridionale »
  • italien : « Boemia Meridionale »
  • italien : « Regione della Boemia del Sud »
  • italien : « Regione della Boemia meridionale »
  • japonais : « 南ボヘミア州 »
  • japonais : « 南ボヘミア県 »
  • javanais : « South Bohemian Region »
  • kannada : « ದಕ್ಷಿಣ ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶ »
  • kazakh : « Оңтүстік Богемия краї »
  • kirghiz : « Түштүк Богемия краї »
  • letton : « Dienvidbohēmijas apgabals »
  • letton : « Dienvidčehijas apgabals »
  • lituanien : « Pietų Bohemijos kraštas »
  • lituanien : « Pietų Čekija »
  • lituanien : « Pietų Čekijos kraštas »
  • macédonien : « Јужночешки крај »
  • malais : « Daerah Bohemia Selatan »
  • malais : « Wilayah Bohemia Selatan »
  • maltais : « Reġjun tan-Nofsinhar tal-Boemja »
  • marathe : « दक्षिण बोहेमिया प्रदेश »
  • néerlandais : « Zuid-Boheemse Regio »
  • néerlandais : « Zuid-Bohemen »
  • norvégien bokmål : « Jihočeský kraj »
  • norvégien bokmål : « Sør-Böhmen region »
  • norvégien bokmål : « Sør-Bøhmen region »
  • norvégien bokmål : « Sørbøhmen region »
  • norvégien bokmål : « Syd-Böhmen »
  • norvégien bokmål : « Sydbøhmen region »
  • norvégien nynorsk : « Sør-Böhmen »
  • norvégien : « Syd-Böhmen »
  • norvégien : « Sydböhmen »
  • occitan : « Boèmia del Sud »
  • ossète : « Хуссар Чехийы край »
  • ourdou : « جنوبی بوہیمیائی ریجن »
  • ourdou : « جنوبی بوہیمیائی علاقہ »
  • ouszbek : « Janub Bogemi viloyati »
  • pachto : « سوېل بوهیمیا سیمه »
  • pampangan : « South Bohemian Labuad »
  • pendjabi : « ਦੱਖਣ ਬੋਹੀਮੀਆ ਖੇਤਰ »
  • persan : « استان بوهمی جنوبی »
  • persan : « منطقه بوهمی جنوبی »
  • polonais : « Kraj południowoczeski »
  • portugais : « Boémia do Sul »
  • portugais : « Boêmia do Sul »
  • quechua : « Urin Bohemya suyu »
  • roumain : « Boemia de Sud »
  • roumain : « Regiunea Boemia de Sud »
  • roumain : « Regiunea Jihočeský »
  • russe : « Южно-Чешский край »
  • russe : « Южночешский край »
  • serbe : « Jihočeský kraj »
  • serbe : « Južnočeški kraj »
  • serbe : « Јужночешки крај »
  • singhalais : « දකුණු බොහිමියා කලාපය »
  • slovaque : « Jihočeský kraj »
  • slovaque : « Juhočeský kraj »
  • slovène : « Jihočeský kraj »
  • slovène : « Južnočeški okraj »
  • somali : « South Bohemian Region »
  • suédois : « Jihocesky kraj »
  • suédois : « Jihočeský kraj »
  • suédois : « Region Sydböhmen »
  • suédois : « Södra Böhmen »
  • suédois : « Sydböhmen »
  • swahili : « South Bohemian Region »
  • tadjik : « Вилояти Богемияи Ҷанубӣ »
  • tadjik : « Минтақаи Боҳемиаи Ҷанубӣ »
  • tamoul : « தெற்கு பொஹீமியா பகுதி »
  • tatar : « Көньяк Чехия төбәге »
  • tatar : « Түштәр Богемия төбәге »
  • tchèque : « Budějovický kraj »
  • tchèque : « Jihočeský kraj »
  • tchèque : « Jihočeský »
  • tchèque : « jižní Čechy »
  • tchétchène : « Къилба-Чехин мохк »
  • télougou : « దక్షిణ బొహెమియా ప్రాంతం »
  • thaï : « แคว้นเซาท์โบฮีเมีย »
  • turc : « Güney Bohemya ili »
  • turc : « Güney Bohemya »
  • ukrainien : « Південночеський край »
  • vietnamien : « Jihočeský kraj »
  • vietnamien : « Nam Bohemia »
  • vietnamien : « Vùng Nam Bohemia »
  • waray : « Salatan nga Bohemia »
  • waray : « South Bohemian »
  • « Boemia de Sot »
  • « Jihočeský kraj »
  • « Južnočeški kraj »
  • « Lâm Bohemia Chiu »
  • « Югочешскый край »
  • « جنوبی بوهمی اوستان »
  • « جنوبی بوہیمیائی علاقہ »
  • « گونئی بوهم اوستانی »
  • « 南波希米亚州 »

Tchéquie : Destinations à découvrir

En savoir plus sur Prague, Brno, Pilsen et Ostrava.

Explorez ces destinations triées sur le volet

Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.