Afrique
Afrique centrale

Guinée équatoriale

La Guinée équatoriale est un pays d'. Le pays est constitué d'une région continentale et d'une île.
Touchez un lieu
pour l’explorer
dgecnstat-ge.org
guineaecuatorialpress.com
Wikivoyage
Wikipédia
Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.

Destinations incontournables

Les meilleures destinations incluent Malabo et Bioko.

Photo : Denis Barthel, CC BY-SA 3.0.
, la capitale de la Guinée équatoriale, est située sur l'île de Bioko, anciennement appelée Fernando Póo en l'honneur de son découvreur. L'île a gardé l'influence espagnole.

Photo : Wikimedia, CC0.
est la plus grande île de Guinée équatoriale, et l'ile de la capitale du pays.

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
est une ville portuaire de Guinée équatoriale, capitale de la province du Littoral. Ses 250 000 habitants en font la deuxième ville du pays derrière .

Destinations à découvrir

Explorez des destinations telles que Río Muni et Annobón.

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
La région continentale, aussi appelée Mbini ou , est l'une des deux régions constituant la Guinée équatoriale directement sur le continent africain stricto sensu, avec pour capitale la ville de .

Photo : NASA, Public domain.
est une petite île de 17 km² en Guinée équatoriale, situé plus loin dans l'océan Atlantique sur une ligne passant par et les îles de .

Guinée équatoriale

  • Type : pays de 1 000 000 habitants
  • Description : pays d’Afrique centrale
  • Aussi connu comme : « GQ », « Guinee Equat. », « Guinée Équatoriale », « Guinee Espagnol », « Guinée-Équatoriale », « la République de Guinée équatoriale » et « République de Guinée équatoriale »
  • Langues : espagnol, français et portugais
  • Voisins : et
  • Catégories : État souverain et localité
  • Lieu : ,
  • Voir sur Open­Street­Map
Latitude du centre
1,58° ou 1° 34′ 48″ nord
Longitude du centre
10,47° ou 10° 28′ 12″ est
Population
1 000 000
Superficie
28 051 km² (10 831 milles²)
Altitude
741 mètres (2 431 pieds)
Capitale
Monnaie
Franc (XAF)
Indicatif téléphonique
.gq
Domaine de l’internet
240
Open­Street­Map ID
node 424313853
Caractéristique Open­Street­Map
place=­country
Geo­Names ID
2309096
Wiki­data ID
Q983
Cette page est basée sur OpenStreetMap, GeoNames, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikivoyage.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.

Carte satellite

Découvrez Guinée équatoriale vu du ciel en imagerie satellite haute définition.
© Stadia Maps, Airbus DS, CNES, PlanetObserver et Copernicus

Dans d’autres langues

De l’abkhaze au zoulou — « Guinée équatoriale » porte de nombreux noms.
  • abkhaze : « Ареспублика Екваториалтә Гвинеиа »
  • abkhaze : « Екваториалтә Гвинеиа »
  • afrikaans : « Ekwatoriaal-Guinee »
  • akan : « Gini Ikuweta »
  • albanais : « Guinea Ekuatoriale »
  • albanais : « Guineja Ekuatoriale »
  • allemand : « Äquatorialguinea »
  • amazighe standard marocain : « ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⴳⴷⵓⵜ »
  • amharique : « ኢኳቶሪያል ጊኒ »
  • amharique : « ኢኳቶሪያል ጊኔ »
  • angika : « ईक्वीटोरियल गीनिया »
  • anglais : « Equatorial Guinea »
  • anglais : « GEQ »
  • anglais : « gq »
  • anglais : « Republic of Equatorial Guinea »
  • anglais : « Spanish Guinea »
  • anglo-saxon : « Guinea ðæs Emnihtes Circules »
  • arabe : « غينيا الاستوائية »
  • aragonais : « Guinea Ecuatorial »
  • aragonais : « Guinea Equatorial »
  • arménien : « Հասարակածային Գվինեա »
  • arménien : « Հասարակածային Գվինեա »
  • assamais : « ইকুৱেটৰিয়েল গিনি »
  • asturien : « Guinea Ecuatorial »
  • azéri : « Ekvatorial Qvineya »
  • bachkir : « Экватор Гвинеяһы »
  • balinais : « Guinea Ekuatorial »
  • balinais : « Guinéa Ékuatorial »
  • bambara : « Cemajan Gine »
  • bambara : « Cɛmajan Gine »
  • bambara : « Gine ekwatɔri »
  • bas allemand : « Äquatoriaal-Guinea »
  • bas allemand : « Ekwatoriaal Guinea »
  • bas allemand : « Equatoriaalguineyske Republik »
  • bas-sorabe : « Ekwatorialna Guineja »
  • basque : « Ekuatore Ginea »
  • bengali : « নিরক্ষীয় গিনি »
  • bengali : « বিষুবীয় গিনি »
  • bhojpuri : « भूमध्यरेखीय गिनी »
  • bichlamar : « Ekwetorial Gini »
  • biélorusse : « Экватарыяльная Гвінея »
  • biélorusse : « Экватарыяльная Гвінэя »
  • birman : « အီကွေတာ ဂီနီ »
  • birman : « အီကွေတာ ဂီရာနာ »
  • birman : « အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ »
  • bosniaque : « Ekvatorijalna Gvineja »
  • bosniaque : « Ekvatorska Gvineja »
  • breton : « Ginea ar C’heheder »
  • breton : « Ginea ar Cʼheheder »
  • bulgare : « Екваториална Гвинея »
  • catalan : « Guinea Equatorial »
  • cebuano : « Gineang Ekwatoryal »
  • chan : « မိူင်းဢီႇၵူၺ်ႇတေႃႇရီႇယႃႇ ၵီးၼီး »
  • chinois : « Chhiah-tō Guinea »
  • chinois : « Chìdào Jīnèiyà »
  • chinois : « 赤几 »
  • chinois : « 赤幾 »
  • chinois : « 赤畿 »
  • chinois : « 赤道几内亚 / 赤道幾內亞 »
  • chinois : « 赤道几内亚 »
  • chinois : « 赤道幾內亞 »
  • chinois : « 赤道畿內亞 »
  • coréen : « 적도 기니 »
  • coréen : « 적도기네 »
  • cornique : « Gyni an Kehysedh »
  • cornique : « Gyni Ekwadoriel »
  • corse : « Guinea Equatoriale »
  • corse : « Guinea Equaturiale »
  • corse : « Republica di a Guinea Equatoriale »
  • corse : « Republica di a Guinea Equaturiale »
  • croate : « Ekvatorska Gvineja »
  • danois : « Ækvatorial Guinea »
  • danois : « Ækvatorialguinea »
  • dzongkha : « ཨེ་ཀུ་ཊོ་རེལ་ གི་ནི། Equatorial Guinea »
  • dzongkha : « ཨེ་ཀུ་ཊོ་རེལ་ གི་ནི »
  • écossais : « Equatorial Guinea »
  • espagnol : « Guinea Ecuatorial »
  • espagnol : « Guinea Española »
  • espagnol : « guineoecuatoriano »
  • espagnol : « Posesiones Españolas del Golfo de Guinea »
  • espagnol : « Provincia de la Guinea Ecuatorial »
  • espagnol : « Republica de Guinea Ecuatorial »
  • espagnol : « República de Guinea Ecuatorial »
  • espagnol : « Territorios Españoles del Golfo de Guinea »
  • espéranto : « Ekvator-Gvineo »
  • espéranto : « Ekvatora Gvineo »
  • espéranto : « Ekvatorgvineo »
  • espéranto : « GQ »
  • espéranto : « Respubliko Ekvatora Gvineo »
  • estonien : « Ekvatoriaal-Guinea Vabariik »
  • estonien : « Ekvatoriaal-Guinea »
  • éwé : « Ekuatorial Guini nutome »
  • éwé : « Gini Ekwatoria »
  • féroïen : « Ekvatorguinea »
  • finnois : « Päiväntasaajan Guinea »
  • finnois : « Päiväntasaajan Guinean tasavalta »
  • frison occidental : « Ekwatoriaal-Guinee »
  • frison occidental : « Equatoriaal-Guinea »
  • frison septentrional : « Ekwatoriaal-Guinea »
  • ga : « Ekuatoral Guinea »
  • gaélique : « Gini Mheadhan-Chriosach »
  • galicien : « Guinea Ecuatorial »
  • galla : « Iqu’aatoriyaal Giinii »
  • gallois : « Gini Gyhydeddol »
  • gallois : « Guinea Gyhydeddol »
  • ganda : « Equatorial Guinea »
  • ganda : « Gayana ey’oku ekweta »
  • géorgien : « ეკვატორული გვინეა »
  • goudjrati : « ઇક્વેટોરિયલ ગિની »
  • goudjrati : « ઈક્વેટોરિયલ ગિની »
  • grec : « Δημοκρατία της Ισημερινής Γουινέας »
  • grec : « Ισημερινή Γουινέα »
  • guarani : « Ginéa Ekuatogua »
  • guarani : « Gynéa Ekuatógua »
  • haïtien : « Gine ekwateryal »
  • haïtien : « Gine ekwatoryal »
  • haoussa : « Gini Ikwatoriya »
  • haoussa : « Gini Ta Ikwaita »
  • haut-sorabe : « Ekwatorialna Gineja »
  • hébreu : « גינאה המשוונית »
  • hébreu : « גיניאה המשוונית »
  • hindi : « इक्वेटोरियल गिनी »
  • hindi : « ईक्वीटोरियल गिनी »
  • hindi : « भूमध्यरेखीय गिनी »
  • hongrois : « Egyenlítďi Guinea »
  • hongrois : « Egyenlítői-Guinea-i Köztársaság »
  • hongrois : « Egyenlítői-Guinea »
  • iakoute : « Экватор Гвинеята »
  • iakoute : « Экуатор Гуинеята »
  • ido : « Equatorala Guinea »
  • igbo : « Equatorial Guinea »
  • ilocano : « Guinea Ekuatorial »
  • indonésien : « Equatorial Guinea »
  • indonésien : « Guinea Khatulistiwa »
  • interlingua : « Guinea equatorial »
  • interlingua : « Guinea Equatorial »
  • interlingue : « Equatorial Guinéa »
  • inupiaq : « Nunaqpaum Qitiŋam Kinaa »
  • irlandais : « an Ghuine Mheánchiorclach »
  • irlandais : « an Ghuine Mheánchriosach »
  • irlandais : « An Ghuine Mheánchriosach »
  • islandais : « Miðbaugs-Gínea »
  • italien : « Guinea Equatoriale »
  • italien : « Repubblica della Guinea Equatoriale »
  • japonais : « 赤道ギニア »
  • japonais : « 赤道ギニア共和国 »
  • javanais : « Guinéa Katulistiwa »
  • judéo-espagnol : « Ginea Ekvatoriala »
  • kabyle : « Ginya Tasebgast »
  • kalmouk : « Экватор Гвинемудин Орн »
  • kannada : « ಈಕ್ವೆಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನಿ »
  • kannada : « ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ »
  • karakalpak : « Ekvatorial Gvineya »
  • karakalpak : « Ekvatorlıq Gvineya »
  • kashmiri : « اِکوِٹورِیَل گِنی »
  • kazakh : « Экваторлық Гвинея »
  • khmer central : « ហ្គីណេអេក្វាទ័រ »
  • kikuyu : « Ginekweta »
  • kirghiz : « Экватордук гвинея »
  • kirghiz : « Экватордук Гвинея »
  • kirghiz : « Экваториалдык Гвинея »
  • kongo : « Ginea ya Ekwatelo »
  • kurde : « Gîneya Rojbendî »
  • kurde : « Gînêya Rojbendî »
  • lao : « ປະເທດກິເນ ເອກວາຕໍຣິອານ »
  • lao : « ເອຄົວໂທຣຽວ ກີນີ »
  • latin : « Guinea Aequatorensis »
  • latin : « Guinea Aequinoctialis »
  • letton : « Ekvatoriālā Gvineja »
  • lezghien : « Экваториал Гвинея »
  • limbourgeois : « Equatoriaal Guinee »
  • lingala : « Gine-Ekwatorial »
  • lingala : « Ginɛ-Ekwatorial »
  • lingala : « Ginɛ́kwatɛ́lɛ »
  • lituanien : « Pusiaujo Gvinėja »
  • luba-katanga : « Gine Ekwatele »
  • luxembourgeois : « Equatorialguinea »
  • macédonien : « Екваторска Гвинеја »
  • malais : « Equatorial Guinea »
  • malais : « Guinea Khatulistiwa »
  • malayalam : « ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി »
  • malayalam : « ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനിയ »
  • maldivien : « އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ »
  • malgache : « Ginea Ekoatorialy »
  • malgache : « Ginea Ekoatôrialy »
  • malgache : « Guinea Ekoatera »
  • maltais : « Ginea Ekwatorjali »
  • maltais : « Guinea Ekwatorjali »
  • maltais : « Gwinea Ekwatorjali »
  • maltais : « il-Guinea Ekwatorjali »
  • maltais : « Repubblika tal-Guinea Ekwatorjali »
  • manipuri : « ꯃꯌꯥꯢꯊꯪꯕ ꯒꯤꯅꯤ »
  • manx : « Guinea Chryss ny Cruinney »
  • maori : « Kini Ekuatoria »
  • marathe : « इक्वेटोरियल गिनी »
  • marathe : « इक्वेटोरीयल गिनी »
  • minangkabau : « Guinea Khatulistiwa »
  • mirandais : « Guiné Eiquatorial »
  • moksa : « Экваториянь Гвинэя »
  • mongol : « Экваторын Гвиней »
  • nauruan : « Gini t Ekwador »
  • navaho : « Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah »
  • ndébélé du Nord : « Equatorial Guinea »
  • néerlandais : « Equatoriaal-Guinea »
  • néerlandais : « GNQ »
  • néerlandais : « GQ »
  • néerlandais : « Republiek Equatoriaal-Guinea »
  • nepal bhasa : « इक्वेटरियल गिनी »
  • nepal bhasa : « इक्वेटोरियल गिनिया »
  • nepal bhasa : « इक्वेटोरियल गिनी »
  • népalais : « इक्वेटोरियल गिनी »
  • népalais : « भू-मध्यीय गिनी »
  • népalais : « भूमध्यरेखीय गिनी »
  • norvégien bokmål : « Ekvatorial-Guinea »
  • norvégien bokmål : « Republikken Ekvatorial-Guinea »
  • norvégien nynorsk : « Ekvatorial-Guinea »
  • norvégien : « Ekvatorial-Guinea »
  • occitan : « Guinèa Eqüatoriala »
  • oriya : « ଇକ୍ବାଟେରିଆଲ୍ ଗୁଇନିଆ »
  • oriya : « ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନି »
  • ossète : « Экваториалон Гвиней »
  • oudmourte : « Экваториальной Гвинея »
  • ouïgour : « ئېكۋاتور گۋىنېيىسى »
  • ouïgour : « ئېكۋاتور گىۋىنىيەسى »
  • ourdou : « استوائی گنی »
  • ourdou : « استوائی گیانا »
  • ouszbek : « Ekvatorial Gvineya »
  • ouszbek : « Ekvatorli Gvineya »
  • pachto : « استوايي ګينه »
  • pachto : « استوایي ګینه »
  • pachto : « استوایی ګیني »
  • pachto : « اېکواټوريال ګوينا »
  • pampangan : « Equatorial Guinea »
  • pampangan : « Gineang Ekuatorial »
  • papiamento : « Guinea Ekuatorial »
  • pedi : « Equatorial Guinea »
  • pendjabi : « ਭੂ-ਖੰਡੀ ਗਿਨੀ »
  • pendjabi : « ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ »
  • persan : « ایکواتریال گوینیا »
  • persan : « گینه استوایی »
  • persan : « گینهٔ استوایی »
  • peul : « Gine Ekwatoriyal »
  • peul : « Ginee Ekuwaatoriyaal »
  • polonais : « Gwinea Równikowa »
  • portugais : « Guiné Equatorial »
  • portugais : « República da Guiné Equatorial »
  • quechua : « Chawpipacha Khiniya »
  • quechua : « Guinea Ecuatorial »
  • romanche : « Guinea Equatoriala »
  • roumain : « Guineea Ecuatorială »
  • rundi : « Gineya Ekwatoriyali »
  • russe : « Республика Экваториальная Гвинея »
  • russe : « Экваториальная Гвинея »
  • rwanda : « Gineya Ekwatoriyale »
  • sami d'Inari : « Peeivitäsideijee Guinea täsiväldi »
  • sami d'Inari : « Peeivitäsideijee Guinea »
  • sami de Lule : « Ekvatåvråk Guinedja »
  • sami du Nord : « Ekváhtor-Guinea dásseváldi »
  • sami du Nord : « Ekváhtor-Guinea »
  • sami du Nord : « Ekvatoriála Guinea dásseváldi »
  • sami du Nord : « Ekvatoriála Guinea »
  • sami skolt : « Peiʹvvtaʹssjeei Guinea tääʹssväʹldd »
  • sami skolt : « Peiʹvvtaʹssjeei Guinea »
  • samoan : « Kini Ekuatoria »
  • sango : « Ginëe tî Ekuatëre »
  • santal : « ᱤᱠᱩᱭᱮᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱜᱤᱱᱤ »
  • sarde : « Guinea Ecuadoriale »
  • serbe : « Ekvatorijalna Gvineja »
  • serbe : « Екваторијална Гвинеја »
  • shona : « Equatorial Guinea »
  • shona : « Ghini Yomutsazanisi »
  • sicilien : « Guinia Ecuaturiali »
  • sindhi : « استوائي جيني »
  • sindhi : « ايڪوئٽوريل گني »
  • sindhi : « ايڪوٽوريل گائينا »
  • singhalais : « සමක ගිනියාව »
  • slovaque : « Republika Rovníkovej Guiney »
  • slovaque : « Rovníková Guinea »
  • slovène : « Ekvatorialna Gvineja »
  • somali : « Ekuwatooriyal Gini »
  • somali : « Equatorial Guinea »
  • somali : « Giinyada Dhulbareed »
  • sotho du Sud : « Equatorial Guinea »
  • soundanais : « Guinéa Khatulistiwa »
  • suédois : « Ekvatorialguinea »
  • suédois : « Republiken Ekvatorialguinea »
  • suisse alémanique : « Äquatorialguinea »
  • swahili : « Gine ya Ikweta »
  • swahili : « Guinea ya Ikweta »
  • tadjik : « Гвинеяи Истивоӣ »
  • tadjik : « Гвинеяи Экваторӣ »
  • tagalog : « Gineang Ekwatoriyal »
  • tamoul : « ஈக்வடோரியல் கினியா »
  • tamoul : « எக்குவடோரியல் கினி »
  • tatar de Crimé : « Ekvatorial Gvineya »
  • tatar : « Экваториаль Гвинея »
  • tchèque : « Rovníková Guinea »
  • tchétchène : « Экваторан Гвиней »
  • tchouvache : « Экваториаллă Гвиней »
  • télougou : « ఈక్వటోరియల్ గినియా »
  • télougou : « ఈక్వటోరియల్ గ్వినియా »
  • télougou : « ఈక్వెటోరియల్ గినీ »
  • thaï : « ประเทศอิเควทอเรียลกินี »
  • thaï : « อิเควทอเรียลกินี »
  • tibétain : « ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ། »
  • tigrigna : « ኢኳቶሪያል ጊኒ »
  • tongan : « ʻEkueta Kini »
  • tsonga : « Gineya ya le Nkaveni »
  • tumbuka : « Equatorial Guinea »
  • turc : « Ekvator Ginesi »
  • turc : « Ekvatoral Gine »
  • turkmène : « Ekwatorial Gwineýa »
  • ukrainien : « Екваторіальна Гвінея »
  • ukrainien : « Екваторіальна Ґвінея »
  • ukrainien : « Республіка Екваторіальна Гвінея »
  • vietnamien : « Ghi-nê Xích-đạo (Equatorial Guinea) »
  • vietnamien : « Ghi-nê Xích-đạo »
  • vietnamien : « Guinea Xích Đạo »
  • volapük : « Kveatora-Gineyän »
  • waray : « Guinea Ecuatorial »
  • wolof : « Gine Ekuwatoriyal »
  • wolof : « Gineg yamoo »
  • xhosa : « Ekhwithoriyal Gini »
  • yiddish : « עקוואטארישע גינע »
  • yiddish : « עקוואַטארישע גינע »
  • yoruba : « Ekutoria Gini »
  • yoruba : « Guinea Alágedeméjì »
  • zhuang : « Cwdau Guinea »
  • zoulou : « i-Equatorial Guinea »
  • zoulou : « IGini Enkabazwe »
  • zoulou : « INkabazwe Gini »
  • « Äquatorialguinea »
  • « Äquatorioal Guinea »
  • « Chhak-tho Guinea »
  • « Chhiah-tō Guinea »
  • « Chiáh-dô̤ Guinea »
  • « Ekuatorialni Guineya »
  • « Ekuatuorial Gini »
  • « Ekvatori Gvinejə »
  • « Ekvatoriaal-Ginea »
  • « Ekvatorial Gvineya »
  • « Ekvatorialine Gvinei »
  • « Ekvatorijalna Gvineja »
  • « Ekvatorska Gvineja »
  • « Ekvatuorė Gvėniejė »
  • « Ekvatuorė Gvinėjė »
  • « Ekvuatourielline Gvinei »
  • « Ekwatoryal Gini »
  • « Equatoral Gini »
  • « Equatorial guinea »
  • « Equatorial Guinea »
  • « Equatorialguinea »
  • « Equatoriaol Hunea »
  • « Gine Ecuatoral »
  • « Giné ékwatoryal »
  • « Ginéa Katulistiwa »
  • « Gineya Ekwatori »
  • « Gini A̱kwa̱toriya »
  • « Gini Ikwetọ »
  • « Ginya Tamnanaḍt »
  • « GNQ »
  • « GQ »
  • « Guinê èquatoriâla »
  • « Guinea Ecuatorial »
  • « Guinea Ecuatoriałe »
  • « Guinea Ecuatoriela »
  • « Guinea Equatoriâ »
  • « Guinea Equatorial »
  • « Guinea Equaturiala »
  • « Guinea Katulistiwa »
  • « Guinea Khatulistiwa »
  • « Guinea Tlahcotlalticpac »
  • « Guineyang Ekwatoryal »
  • « Kinee-Ekwatoriyaaalɩ »
  • « ma Kinejekatolija »
  • « Republic of Equatorial Guinea »
  • « Ri̱pobi̱lik Gini A̱kwa̱toriya »
  • « Růwńikowo Gwinyjo »
  • « Witaluguinea »
  • « Экваториаль Гвиней »
  • « Экваторийысе Гвиней »
  • « Экваторын Гвиней »
  • « ეკვატორული გვინეა »
  • « Հասարակածային Կինի »
  • « استوائی گنی »
  • « استوایین گینه »
  • « اوستوایی قینه »
  • « اوستوایی گینه »
  • « اۊستوايي گينه »
  • « جينيا الاستوائيه »
  • « غينيا الاستوائية »
  • « غينيا ستيوائية »
  • « غينيا لستيوائية »
  • « گینە ئوستوڤایی »
  • « گینێی ئیستوایی »
  • « इक्वेटोरियल गिनिया »
  • « भूमध्यरेखीय गिनी »
  • « একুয়াটরিয়াল গায়ানা »
  • « 赤道幾內亞 »
  • « 赤道畿內亞 »

Afrique centrale : Destinations à découvrir

En savoir plus sur République démocratique du Congo, Cameroun, Angola et Soudan du Sud.

Explorez ces destinations triées sur le volet

Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.
À propos de Mapcarta. Les données © les contributeurs d’OpenStreetMap et disponibles sous la licence Open Database. Le texte est disponible sous la licence CC BY-SA 4.0, à l’exception des photos, des itinéraires et de la carte. Le texte de description est basé sur la page Wikivoyage « Guinée équatoriale ». Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.