Petite-Pologne

La Petite-Pologne est une région historique de dont la capitale est . Elle inclut la voïvodie moderne de Petite-Pologne et les voïvodies voisines.
malopolska.pl
Wikivoyage
Wikipédia
Photo : Monika Towiańska, CC BY-SA 4.0.

Destinations incontournables

Les meilleures destinations incluent Cracovie et Auschwitz.

Photo : Taxiarchos228, CC BY 3.0.
est actuellement la deuxième plus grande ville de , pays dont elle a été la capitale royale du XIe siècle à la fin du XVI. La ville couvre les deux rives de la Vistule, le plus grand fleuve du pays.

Photo : Lankhorst, CC BY-SA 3.0.
est le plus grand complexe concentrationnaire du Troisième Reich, et est à la fois un camp de concentration, un centre de mise à mort et un camp d'extermination par le travail.

Photo : Lankhorst, CC BY-SA 3.0.
Oswiecim, en allemand Auschwitz est une petite ville de , à une centaine de kilomètres de qui est malheureusement connue pour son passé.

Destinations à découvrir

Explorez des destinations telles que Zakopane et Tarnów.

Photo : Maxim75, CC BY-SA 4.0.
est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les . Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne.

Photo : Wizardscoat, CC BY-SA 3.0.
est une ville de située dans la voïvodie de Petite-Pologne. est une ville-powiat et le chef-lieu du sans se trouver sur son territoire. En 2021, sa population est de 101 614 habitants.

Photo : Hugin (software), CC BY-SA 3.0.
est une ville du Sud de la , proche de avec environ 83 000 habitants. La ville est le chef-lieu du .

Photo : Andrzej O, CC BY-SA 4.0.
est une ville de située au sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Photo : Jjtkk, CC BY 2.0.
est une ville de Petite-Pologne proche de . La ville est une des deux excursions, avec , les plus courues par les touristes visitant Cracovie.

Photo : Yarl, CC BY-SA 3.0.
est une ville du sud de la , à 50 km de , dans la voïvodie de Petite-Pologne. Le nombre d'habitants de la ville s'élevait à 17 196 en 2024.

Photo : Andrzej O, CC BY-SA 3.0 pl.
est une ville de située au sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Dans les années 1975-1998 la ville appartenait administrativement à la voïvodie de Tarnów.

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
est une petite ville de Pologne méridionale. C'est un centre administratif, économique et culturel. La ville est bien préparée pour recevoir des touristes.

Photo : Wikimedia, CC0.
est une ville de , située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de , dans le .

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
est une ville de située dans la voïvodie de Petite-Pologne. La ville est le chef-lieu du district qui porte son nom. De 1975 à 1998, la ville appartenait à la voïvodie de Bielsko.

Photo : Akapit, CC BY 3.0.
est une ville située dans le sud-est de la , dans la petite Pologne. Elle compte 11 417 habitants en 2004. On y trouve la plus grande du pays et une station de sports d'hiver.

Photo : Wikimedia, CC BY 2.5.
est une ville du sud de la située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Photo : Leszek Leszczynski, CC BY 2.0.
Le est un parc national du sud de la . Il est localisé dans la partie polonaise des et des .

Photo : Tobol, Public domain.
est une ville située dans le Sud de la , à l'est de . Le centre de Cracovie et la place du marché de ne sont séparés que par 25 kilomètres de l’ancienne route royale.

Photo : MSzybalski, CC BY-SA 3.0.
est une ville de , située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de , dans le .

Photo : Mach240390, CC BY-SA 3.0.
est une ville de , située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de , dans le .

Photo : Zcarstvnz, CC BY-SA 4.0.
Le parc national Ojcowski ou parc national d'Ojców est une réserve naturelle protégée située dans la voïvodie de Petite-Pologne, à 16 km au nord de .

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
est une ville de , située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de , dans le .

Photo : Qvidemus, CC BY-SA 3.0 pl.
Le est un , situé dans la chaîne de montagnes des , dans le Sud de la , à la frontière de la où il jouxte le parc homonyme slovaque.

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
est une localité , siège de la , située dans le en voïvodie de Petite-Pologne.

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
est une localité de la , située dans le en voïvodie de Petite-Pologne.

Petite-Pologne

Latitude du centre
49,791° ou 49° 47′ 27″ nord
Longitude du centre
20,3794° ou 20° 22′ 46″ est
Population
3 430 000
Altitude
286 mètres (938 pieds)
Abréviation
« MA »
Open­Street­Map ID
node 504966405
Caractéristique Open­Street­Map
place=­state
Geo­Names ID
858786
Wiki­data ID
Q54159
Cette page est basée sur OpenStreetMap, GeoNames, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikivoyage.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.

Carte satellite

Découvrez Petite-Pologne vu du ciel en imagerie satellite haute définition.
© Stadia Maps, Airbus DS, CNES, PlanetObserver et Copernicus

Dans d’autres langues

De l’afrikaans à l’yiddish — « Petite-Pologne » porte de nombreux noms.
  • afrikaans : « Woiwodskap Klein-Pole »
  • allemand : « Kleinpolen »
  • allemand : « Woiwodschaft Kleinpolen »
  • amharique : « ሌሰር ፖላንድ »
  • anglais : « Lesser Poland Voivodeship »
  • anglais : « Lesser Poland »
  • anglais : « Małopolska Province »
  • anglais : « Małopolska Voivodeship »
  • anglais : « Małopolskie »
  • anglo-saxon : « Lǣsse Polaland Heretogscipe »
  • anglo-saxon : « Lǣsse Polaland voivodscip »
  • anglo-saxon : « Lǣsse Polaland »
  • arabe : « محافظة بولندا الصغرى »
  • aragonais : « Voivodato de Polonia Menor »
  • asturien : « Voivodatu de Pequeña Polonia »
  • azéri : « Kiçik Polşa voyevodluğu »
  • balinais : « Voivodeship Małopolska »
  • bas allemand : « Woiwodschop Lüttpolen »
  • basque : « Polonia Txikiko voivoderria »
  • bengali : « লেসার পোল্যান্ড ভয়ভোডেশিপ »
  • biélorusse : « Малапольскае ваяводзтва »
  • biélorusse : « Малапольскае ваяводства »
  • bosniaque : « Malopoljsko vojvodstvo »
  • bulgare : « Малополско войводство »
  • catalan : « Voivodat de la Petita Polònia »
  • catalan : « Voivodat de Petita Polònia »
  • cebuano : « Województwo Małopolskie »
  • chinois : « Sió Pho-lân Séng »
  • chinois : « 小波兰省 »
  • chinois : « 小波蘭省 »
  • chinois : « 細波蘭省 »
  • coréen : « 마워폴스카주 »
  • croate : « Malopoljsko vojvodstvo »
  • danois : « Voivodskabet Lillepolen »
  • danois : « Województwo małopolskie »
  • erza : « Аламопольшань воеводства »
  • espagnol : « Voivodato de Pequeña Polonia »
  • espéranto : « Malgrandpollanda provinco »
  • espéranto : « Malgrandpollanda Provinco »
  • estonien : « Väike-Poola vojevoodkond »
  • finnois : « Vähä-Puolan voivodikunta »
  • frison occidental : « Lyts-Poalen (woiwodskip) »
  • frison occidental : « Lyts-Poalen »
  • frison septentrional : « Letjpoolen (Prowins) »
  • frison septentrional : « Letjpoolen »
  • galicien : « Pequena Polonia »
  • galicien : « Voivodato da Pequena Polonia »
  • galla : « Polannd Xiqqaa »
  • géorgien : « მალოპოლსკის სავოევოდო »
  • géorgien : « მცირე პოლონური სავოევოდო »
  • goudjrati : « લેસર પોલેન્ડ વોઈવાવોદેશીપ »
  • grec : « Βοεβοδάτο Ελάσσονος Πολωνίας »
  • grec : « Βοεβοδάτο της Μικράς Πολωνίας »
  • grec : « Μαλοπόλσκιε »
  • haoussa : « Karemin Poland »
  • haut-sorabe : « Małopólske wojewódstwo »
  • hébreu : « מלופולסקה »
  • hébreu : « מלופולסקיה »
  • hébreu : « פולין קטן »
  • hébreu : « פרובינציית פולין קטן »
  • hindi : « लघुतर पोलैंड प्रांत »
  • hindi : « लघुतर पोलैंड वोइवोडीशिप »
  • hongrois : « Kis-lengyelországi vajdaság »
  • ido : « Provinco Mikrapolonia »
  • indonésien : « Provinsi Polandia Kecil »
  • islandais : « Litla-Pólland »
  • italien : « voivodato della Piccola Polonia »
  • italien : « Voivodato della Piccola Polonia »
  • japonais : « マウォポルスカ県 »
  • javanais : « Provinsi Malopolskie »
  • kachoube : « Małopòlsczé wòjewództwò »
  • kannada : « ಕಡಿಮೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ವಾಯಿವೊಡೆಶಿಪ್ »
  • kazakh : « Кішi Польша »
  • kirghiz : « Кичи Польша »
  • latin : « Palatinatus Poloniae Minoris »
  • latin : « vaivodatus Poloniae Minoris »
  • letton : « Mazpolijas vojevodiste »
  • lituanien : « Mažosios Lenkijos vaivadija »
  • macédonien : « Малополско Војводство »
  • malais : « Wilayah Malopolskie »
  • malais : « Wilayah Poland Kecil »
  • maltais : « Reġjun ta‘ Małopolskie »
  • manx : « Queiggey ny Polynn Beg »
  • manx : « Queiggey yn Pholynn Veg »
  • marathe : « मावोपोल्स्का प्रांत »
  • marathe : « मावोपोल्स्कीए प्रांत »
  • mongol : « Бага Польш муж »
  • néerlandais : « Woiwodschap Klein-Polen »
  • norvégien bokmål : « Lillepolske voivodskap »
  • norvégien nynorsk : « Veslepolske voivodskap »
  • norvégien : « Lillepolske voivodskap »
  • occitan : « Voivodat de Pichona Polonha »
  • ossète : « Чысыл Польшæйы воеводæйад »
  • oudmourte : « Пичипольша воеводство »
  • ourdou : « اصغر پولینڈ صوبہ »
  • ourdou : « لیسر پولینڈ ووئیووڈشپ »
  • ouszbek : « Kichik Polsha »
  • pachto : « کوچینی پولنډ ولایت »
  • papiamento : « Voivodat di Klein Polonia »
  • pendjabi : « ਛੋਟਾ ਪੋਲੈਂਡ »
  • persan : « استان لهستان کوچک »
  • persan : « استان لهستان کوچک‌تر »
  • polonais : « małopolskie »
  • polonais : « województwo małopolskie »
  • polonais : « Województwo małopolskie »
  • portugais : « Pequena Polônia »
  • portugais : « Voivodia da Pequena Polónia »
  • portugais : « Voivodia da Pequena Polônia »
  • quechua : « Uchuy Pulunya suyu »
  • roumain : « voievodatul Polonia Mică »
  • roumain : « Voievodatul Polonia Mică »
  • russe : « Малопольское воеводство »
  • serbe : « Војводство малопољско »
  • serbe : « Војводство Малопољско »
  • sicilien : « Vuivudatu dâ Nica Pulonia »
  • singhalais : « ලෙසර් පෝලන්ත පළාත »
  • slovaque : « Malopoľské vojvodstvo »
  • slovène : « Malopoljsko vojvodstvo »
  • somali : « Boland Yar »
  • suédois : « Lillpolen »
  • suédois : « Lillpolens vojvodskap »
  • swahili : « Poland Ndogo »
  • tadjik : « Полшаи Хурд »
  • tamoul : « லெஸ்ஸர் போலந்து ஓய்வோடேஷிப் »
  • tatar de Crimé : « Kiçik Lehistan voyevodalığı »
  • tatar : « Кечек Польша »
  • tchèque : « Malopolské vojvodství »
  • tchétchène : « Малопольскан воеводалла »
  • télougou : « లెస్సర్ పోలండ్ వోయివోడెషిప్ »
  • thaï : « จังหวัดมาวอปอลสกา »
  • turc : « Küçük Polonya Voyvodalığı »
  • turc : « Küçük Polonya »
  • ukrainien : « Малопольське воєводство »
  • vietnamien : « Lesser Poland Voivodeship »
  • vietnamien : « Małopolska »
  • vietnamien : « Małopolskie »
  • waray : « Guruguti nga Polonya »
  • yiddish : « קליינפוילישע וואיעוואדעשאפט »
  • « Malopoljsko vojvodstvo »
  • « Małopolske wojewůdztwo »
  • « Małopolskie »
  • « Małopolskie Séng »
  • « Polonya Werdiye »
  • « Séu Pô-làn-sén »
  • « Voivodaa de la Polonia Piscinina »
  • « Voivodato de ła Cea Połònia »
  • « Voivodayōtl Tepitzin Polonia »
  • « Woiwodschap Klein-Poôl’n »
  • « województwo małopolskie »
  • « Малопольске воеводство »
  • « მალოპოლსკიშ სავოევოდე »
  • « پچیک‌ته لهستون اوستان »
  • « صوبہ نکا پولینڈ »
  • « کیچیک لهیستان اوستانی »
  • « 小波兰省 »
  • « 細波蘭省 »

Pologne : Destinations à découvrir

En savoir plus sur Varsovie, Gdańsk, Katowice et Wrocław.

Explorez ces destinations triées sur le volet

Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.