Trapani
La province de Trapani, ou officiellement Libre consortium municipal de Trapani depuis 2015, est une région de l'ouest de la Sicile en Italie.Photo : Traktorminze, CC BY-SA 3.0.
Photo : jim, CC BY-SA 2.0.
Destinations incontournables
Les meilleures destinations incluent Trapani et Alcamo.
Trapani
Photo : WiDi, CC BY-SA 3.0.
Trapani, ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.
Marsala
Photo : Matthias Süßen, CC BY 3.0.
Marsala est la plus grande ville de la province de Trapani en Sicile. C'est aussi la localité la plus occidentale de l'île de Sicile. Elle est surtout connue pour sa production de vin de Marsala.
Destinations à découvrir
Explorez des destinations telles que Îles Égades et Pantelleria.
Îles Égades
Photo : Simonetta Viterbi, CC BY 2.0.
Les îles Égades ou îles Égates voire îles Ægates sont situées à l’ouest de la Sicile. Ce petit archipel est composé de trois îles principales, Levanzo, Marettimo et Favignana, des îles de Stagnone et de six îlots.
Pantelleria
Photo : Massimo Telò, Public domain.
Pantelleria est une commune italienne de la province de Trapani en Sicile. Le territoire de la commune se trouve sur l'île de Pantelleria.
Mazara del Vallo
Erice
Photo : Michal Osmenda, CC BY-SA 2.0.
Erice est une ville italienne d'environ 25 000 habitants située dans le libre consortium municipal de Trapani, en Sicile. D'origine plurimillénaire, la cité d'Éryx, fondée par les Élymes, acquiert durant l'Antiquité un grand prestige religieux en raison de la présence d'un sanctuaire païen dédié à la déesse de l'amour.
Castellammare del Golfo
San Vito Lo Capo
Photo : Fabio Macor, CC BY-SA 2.0.
San Vito Lo Capo est une commune italienne de la province de Trapani, dans la région Sicile.
Gibellina
Photo : Codas, CC BY-SA 4.0.
Gibellina est une commune sicilienne d'environ 3 700 habitants située dans la province de Trapani, à 63 km au sud-est de Trapani, à 227 mètres d'altitude.
Calatafimi-Segesta
Photo : Francescodibartolo80, CC BY-SA 3.0.
Calatafimi-Segesta est une commune italienne d'environ 6 000 habitants située dans le libre consortium municipal de Trapani, en Sicile occidentale.
Salemi
Photo : Codas, CC BY-SA 4.0.
Salemi est une commune de 9 719 habitants du consortium municipal libre de Trapani dans la région Sicile en Italie. Les hameaux de la municipalité sont les suivants : Sinagia, Filci, Gorgazzo, San Ciro Fontana Bianca, San Ciro Petrazzi, Ulmi, Pusillesi.
Custonaci
Photo : iloveagrigento.it, CC BY 2.0.
Custonaci est une commune italienne de la province de Trapani, dans la région Sicile.
Sélinonte
Photo : WiDi, CC BY-SA 3.0.
Sélinonte ou Sélinous est une ancienne cité grecque située sur la côte sud de la Sicile. Aujourd'hui site archéologique, elle est désormais sur le territoire de la commune de Castelvetrano, province de Trapani, à l'ouest de l'embouchure du Belice.
Ségeste
Photo : AlasdairW, CC BY-SA 3.0.
Ségeste ou Égeste est une ancienne cité élyme, aujourd'hui un important site archéologique, situé à l'ouest de la Sicile, en Italie, près du fleuve Crinisos.
Motyé
Photo : Codas, CC BY-SA 4.0.
Motyé ou Motya, est une ancienne et puissante cité phénico-punique de la côte occidentale de la Sicile, entre Drépane et Lilybée. Elle était située sur une petite île nommée au XI siècle San Pantaleo par des moines de l'ordre des Basiliens, ensuite rebaptisée…
Scopello
Photo : Michal Osmenda, CC BY-SA 2.0.
Scopello est une petite bourgade, une frazione, faisant partie de la commune de Castellammare del Golfo en Sicile. Elle est située au nord de la commune, juste avant la Réserve naturelle de Zingaro.
Réserve naturelle du Zingaro
Photo : StefanC, CC BY-SA 2.5.
La réserve naturelle du Zingaro est une réserve naturelle de Sicile. Elle est située sur les communes de Castellammare del Golfo et de San Vito Lo Capo, dans la province de Trapani. Sa superficie est de 1 700 ha, elle s'étend sur 7 km de côtes.
Réserve naturelle régionale des îles de Stagnone di Marsala
Photo : Codas, CC BY-SA 4.0.
La réserve naturelle régionale des îles de Stagnone di Marsala est une réserve naturelle située en Sicile au niveau du canal de Sicile. Créée sur le territoire de la commune de Marsala, la réserve comprend les îles de Stagnone et leur lagune fermée par l'une d'entre-elles.
Photo : Pizzodaniele, CC BY-SA 3.0.
Trapani
- Type : ancienne province d’Italie de 430 000 habitants
- Description : province de Sicile, Italie
- Aussi connu comme : « province de Trapani », « Province de Trapani » et « Provincia Regionale di Trapani »
- Voisins : Agrigente
- Lieu : Sicile, Italie, Europe
- Voir sur OpenStreetMap
Cette page est basée sur GeoNames, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikivoyage.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.
Carte satellite
Découvrez Trapani vu du ciel en imagerie satellite haute définition.
Dans d’autres langues
De l’allemand au waray — « Trapani » porte de nombreux noms.
- allemand : « IT-TP »
- allemand : « Provinz Trapani »
- allemand : « Trapani »
- anglais : « Province of Trapani »
- anglais : « provincia di Trapani »
- anglais : « Trapani province »
- anglais : « Trapani »
- arabe : « مقاطعة تراباني »
- arabe : « مقاطعة طرابنش »
- aragonais : « Provincia de Tràpani »
- arménien : « Տրապանի »
- asturien : « Provincia de Trapani »
- azéri : « Trapani əyaləti »
- basque : « Trapaniko probintzia »
- bengali : « ত্রাপানি-এর প্রদেশ »
- biélorusse : « правінцыя Трапані »
- biélorusse : « Трапані (правінцыя) »
- biélorusse : « Трапані »
- breton : « proviñs Trapani »
- breton : « Proviñs Trapani »
- bulgare : « Трапани »
- catalan : « Província de Trapani »
- catalan : « Trapani »
- cebuano : « Trapani (lalawigan) »
- cebuano : « Trapani »
- chinois : « Trapani Séng »
- chinois : « 特拉帕尼 »
- chinois : « 特拉帕尼省 »
- coréen : « 트라파니 현 »
- coréen : « 트라파니도 »
- croate : « Trapani »
- danois : « Province of Trapani »
- danois : « Trapani »
- écossais : « Province o Trapani »
- espagnol : « provincia de Trapani »
- espagnol : « Provincia de Trapani »
- espagnol : « Trapani (provincia) »
- espagnol : « Trapani »
- espéranto : « Provinco Trapani »
- espéranto : « provinco Trapanio »
- espéranto : « Provinco Trapanio »
- estonien : « Trapani provints »
- finnois : « Trapanin maakunta »
- galicien : « Provincia de Trapani »
- gallois : « Talaith Trapani »
- géorgien : « ტრაპანის პროვინცია »
- goudjrati : « ટ્રૅપાની પ્રાંત »
- grec : « Επαρχία του Τράπανι »
- grec : « Τράπανι »
- hébreu : « טרפאני »
- hindi : « ट्रैपनी प्रांत »
- hongrois : « Trapani megye »
- indonésien : « Provinsi Trapani »
- interlingua : « Provincia de Trapani »
- interlingua : « provincia Trapani »
- irlandais : « Cúige Trapani »
- italien : « Libero Consorzio Comunale di Trapani »
- italien : « provincia di Trapani »
- italien : « Provincia di Trapani » (historique)
- italien : « Trapani »
- japonais : « トラーパニ県 »
- javanais : « Provinsi Trapani »
- judéo-espagnol : « Provinsia de Trapani »
- kannada : « ಟ್ರಾಪನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯ »
- kazakh : « Трапани (провинция) »
- kazakh : « Трапани »
- latin : « Consortium Liberum Municipale Drepanitanum »
- latin : « Provincia Drepanitana »
- latin : « Provincia Regionalis Drepanitana »
- letton : « Trapāni province »
- lituanien : « Trapanio provincija »
- luxembourgeois : « Provënz Trapani »
- macédonien : « Трапани »
- malais : « Wilayah Trapani »
- maltais : « Provinċja ta‘ Trapani »
- maltais : « Provinċja ta’ Trapani »
- marathe : « ट्रॅपनी प्रांत »
- néerlandais : « provincie Trapani »
- néerlandais : « Trapani »
- norvégien bokmål : « Trapani »
- norvégien nynorsk : « Provinsen Trapani »
- norvégien : « Provinsen Trapani »
- norvégien : « Trapani »
- occitan : « Província de Trapani »
- ossète : « Трапани (провинци) »
- ossète : « Трапани »
- ourdou : « صوبہ تراپانی »
- ouszbek : « Trapani »
- persan : « استان تراپانی »
- polonais : « Prowincja Trapani »
- portugais : « província de Trapani »
- portugais : « Trapani »
- roumain : « Provincia Trapani »
- russe : « Провинция Трапани »
- russe : « Трапани »
- serbe : « Трапани »
- sicilien : « Pruvincia di Tràpani »
- singhalais : « ට්රපානි පළාත »
- slovène : « pokrajina Trapani »
- slovène : « Pokrajina Trapani »
- suédois : « Trapani »
- tagalog : « Lalawigan ng Trapani »
- tagalog : « Trapani »
- tamoul : « ட்ராப்பணி மாகாணம் »
- tchèque : « Provincie Trapani »
- télougou : « ట్రాపాని ప్రావిన్స్ »
- télougou : « ట్రాపాని రాష్ట్రభాగం »
- thaï : « จังหวัดตราปานี »
- turc : « Trapani ili »
- turc : « Trapani »
- ukrainien : « Провінція Трапані »
- ukrainien : « Трапані »
- vietnamien : « Trapani »
- waray : « Trapani »
- « Lìbaro consòrsio comunałe de Tràpani »
- « ma lili Tapani »
- « Provincia de Trapani »
- « Provincia ëd Tràpani »
- « Provinge de Trapane »
- « provinsa de Tràpani »
- « Provinz Trapani »
- « Provinzia de Trapani »
- « Pruvincia de Trapani »
- « Trapani »
- « Trapani Séng »
- « پارێزگای تراپانی »
- « تراپانی اوستانی »
- « ضلع ٹراپانی »
- « 特拉帕尼省 »
Sicile : Destinations à découvrir
En savoir plus sur Palerme, Messine, Catane et Agrigente.
Explorez ces destinations triées sur le volet
Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.