Voïvodie de Couïavie-Poméranie
La voïvodie de Couïavie-Poméranie ou voïvodie de Cujavie-Poméranie est une des 16 régions administratives de la Pologne. Bydgoszcz est le chef-lieu de la voïvodie et Toruń est le siège de la diètine régionale.Photo : Kapitel, CC BY-SA 4.0.
Photo : Turystyka, Public domain.
Destinations incontournables
Les meilleures destinations incluent Bydgoszcz et Toruń.
Bydgoszcz
Toruń
Photo : Pko, CC BY-SA 3.0.
Toruń est une ville de Pologne située sur la Vistule, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie. Elle doit ses origines à l'ordre des chevaliers Teutoniques qui y construisit un château pour l'État teutonique au milieu du XIII siècle, pour servir de base à la conquête et à l'évangélisation de la Prusse, bien qu'il y ait eu auparavant une colonie de Toruń dans le royaume de Pologne.
Grudziądz
Photo : Kosiarz-PL, CC BY-SA 4.0.
Grudziądz, est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Grudziądz dont elle ne fait pas partie.
Destinations à découvrir
Explorez des destinations telles que Chełmno et Ciechocinek.
Chełmno
Photo : Agnieszka M, CC BY-SA 3.0 pl.
Chełmno est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Chełmno et aussi la capitale de la région historique appelée pays de Chełmno.
Ciechocinek
Żnin
Photo : Zcarstvnz, CC BY-SA 4.0.
Żnin est une ville polonaise de la voïvodie de Couïavie-Poméranie.
Kruszwica
Photo : Logofag, CC BY-SA 2.0.
Kruszwica, en allemand Kruschwitz, en letton Krušvica, est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie, située sur les rives du lac Gopło.
Biskupin
Photo : Ludek, CC BY-SA 3.0.
Biskupin est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village fait partie de la gmina de Gąsawa, dont il représente 5 % du territoire avec une superficie de 6,83 km2, et 6 % de la population avec 311 habitants en 2021.
Voïvodie de Couïavie-Poméranie
- Type : voïvodie de Pologne de 2 070 000 habitants
- Description : voïvodie dont les chefs-lieux sont Bydgoszcz (voïvode) et Toruń (diétine et maréchal)
- Aussi connu comme : « Couïavie-Poméranie », « Couïavie-Poméranie (voïvodie) », « kujawsko-pomorskie », « voïvodie de Couïavie-Poméranie » et « Voïvodie de Cujavie-Poméranie »
- Voisins : Voïvodie de Grande-Pologne, Voïvodie de Łódź, Voïvodie de Mazovie, Voïvodie de Poméranie et Voïvodie de Varmie-Mazurie
- Lieu : Pologne, Europe centrale, Europe
- Voir sur OpenStreetMap
Cette page est basée sur GeoNames, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikipédia.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.
Carte satellite
Découvrez Voïvodie de Couïavie-Poméranie vu du ciel en imagerie satellite haute définition.
Dans d’autres langues
De l’afrikaans au waray — « Voïvodie de Couïavie-Poméranie » porte de nombreux noms.
- afrikaans : « Kujavië-Pommere »
- afrikaans : « Woiwodskap Kujawië-Pommere »
- allemand : « Kujawien-Pommern »
- allemand : « Woiwodschaft Kujawien-Pommern »
- amharique : « ኩጃውስኮ-ፖሞርስኪ »
- anglais : « Kujawsko-Pomorskie Voivodship »
- anglais : « Kujawsko-Pomorskie »
- anglais : « Kuyavian-Pomeranian Voivodeship »
- anglais : « Kuyavian-Pomeranian »
- anglais : « Kuyavian–Pomeranian Voivodeship »
- arabe : « محافظة كويافيا-بوميرانيا »
- aragonais : « Voivodato de Cuyavia y Pomerania »
- asturien : « Voivodatu de Cuyavia y Pomerania »
- azéri : « Kujawsko-Pomorskie »
- azéri : « Kuyaviya-Pomoraniya voyevodluğu »
- balinais : « Voivodeship Kujawsko-Pomorskie »
- bas allemand : « Woiwodschop Kujawien-Pommern »
- bas-sorabe : « Kujawsko-pomorske wójwodstwo »
- basque : « Kujavia-Pomeraniako voivoderria »
- bengali : « কুজাউস্কো-পোমোর্স্কি »
- bengali : « কুয়েভিয়ান-পোমারানিয়ান ভয়ভোডেশিপ »
- biélorusse : « Куяўска-Паморскае ваяводзтва »
- biélorusse : « Куяўска-Паморскае ваяводства »
- bosniaque : « Kujavsko-pomeransko vojvodstvo »
- bulgare : « Куявско-поморско воеводство »
- bulgare : « Куявско-Поморско войводство »
- catalan : « Cuiàvia i Pomerània »
- catalan : « Cuiàvia-Pomerània »
- catalan : « Voivodat de Cuiàvia i Pomerània »
- cebuano : « Województwo Kujawsko-Pomorskie »
- cheyenne : « Kuyavian-Pomeranian »
- chinois : « Kuyavia-Pomerania Séng »
- chinois : « 库亚维-波美拉尼亚省 »
- chinois : « 库亚维-波美拉尼亞省 »
- chinois : « 库亚维滨海省 »
- chinois : « 庫亞維-波美拉尼亞省 »
- chinois : « 庫亞維濱海省 »
- coréen : « 쿠야비포모제주 »
- croate : « Kujavsko-pomeransko vojvodstvo »
- danois : « Województwo kujawsko-pomorskie »
- écossais : « Kuyavian-Pomeranian Voivodeship »
- erza : « Куявскоень-Поморонь воеводства »
- espagnol : « Cuyavia y Pomerania »
- espagnol : « Voivodato de Cuyavia y Pomerania »
- espéranto : « Kujavia-Pomeria provinco »
- espéranto : « Kujavia-Pomeria Provinco »
- espéranto : « Kujawsko-Pomorskie »
- estonien : « Kujawy-Pomorze vojevoodkond »
- finnois : « Kujavia-Pommerin voivodikunta »
- frison occidental : « Koejaavje-Pommeren (woiwodskip) »
- frison occidental : « Koejaavje-Pommeren »
- frison septentrional : « Kujaawien-Pomern (Prowins) »
- frison septentrional : « Kujaawien-Pomern »
- galicien : « Cuiavia-Pomerania »
- galla : « Kujawsko-Pomorskie »
- géorgien : « კუიავო-პომერანიის სავოევოდო »
- goudjrati : « કુઆવિયન-, પોમેરેનિયન , વોઈવોદેશીપ »
- grec : « Βοεβοδάτο Κουγιαβίας-Πομερανίας »
- haoussa : « Kujawsko-Pomorskie »
- haut-sorabe : « Kujawsko-pomorske wojewódstwo »
- hébreu : « קויאוויה-פומרניה »
- hindi : « कुयावियाई-पोमेरानियाई प्रांत »
- hongrois : « Kujávia-pomerániai vajdaság »
- hongrois : « Kujávia-Pomerániai vajdaság »
- ido : « Provinco Kuyavia-Pomeria »
- indonésien : « Provinsi Kujawsko-Pomorskie »
- indonésien : « Provinsi Kujawy-Pomorze »
- indonésien : « Provinsi Kuyavia-Pomerania »
- islandais : « Kujavíska-Pommern »
- italien : « voivodato della Cuiavia-Pomerania »
- italien : « Voivodato della Cuiavia-Pomerania »
- italien : « Voivodato di Cuiavia-Pomerania »
- japonais : « クヤヴィ・ポモージェ県 »
- japonais : « クヤヴィ=ポモージェ県 »
- javanais : « Kujawsko-Pomorskie »
- javanais : « Provinsi Kuyawia-Pomerania »
- kachoube : « Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò »
- kachoube : « Kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò »
- kannada : « ಕ್ಯುವಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವಾಯಿವೊಡೆಶಿಪ್ »
- kazakh : « Куявско-Поморское »
- kirghiz : « Куявско-Поморское »
- latin : « Palatinatus Cuiaviae et Pomeraniae »
- latin : « vaivodatus Cuiaviae et Pomeraniae »
- letton : « Kujāvijas-Pomožes vojevodiste »
- lituanien : « Kujavijos Pamario vaivadija »
- macédonien : « Кујавско-поморско Војводство »
- malais : « Kujawsko-Pomorskie »
- malais : « Wilayah Kujawsko-Pomorskie »
- malais : « Wilayah Kuyavian-Pomeranian »
- manx : « Queiggey Kujawy-Pomorze »
- marathe : « कुयास्को-पोमोर्स्का प्रांत »
- napolitain : « Voivodato ‘e Cuiavia-Pomerania »
- napolitain : « Voivodato ’e Cuiavia-Pomerania »
- néerlandais : « Koejavië-Pommeren »
- néerlandais : « Kujavië-Pommeren »
- néerlandais : « Woiwodschap Koejavië-Pommeren »
- norvégien bokmål : « Kujaviskpommerske voivodskap »
- norvégien nynorsk : « Kujaviskpommerske voivodskap »
- norvégien : « Kujaviskpommerske voivodskap »
- occitan : « Voivodat de Cujàvia e Pomerània »
- occitan : « Voïvodia de Cuiàvia e Pomerània »
- ossète : « Куяви-Померанийы воеводæйад »
- ourdou : « کویاوی-پومرانیا صوبہ »
- ourdou : « کویاویائی–پومیرانیائی ووئیووڈشپ »
- ouszbek : « Kujawsko-Pomorskie »
- pachto : « کوجاوسکو-پومورسکی »
- papiamento : « Voivodat di Cuiavia-Pomerania »
- pendjabi : « ਕੁਜਾਵਸਕੋ-ਪੋਮੋਰਸਕੀ »
- persan : « استان کویافسکو-پومورسکی »
- persan : « استان کویاوی-پومرانیا »
- persan : « کوجاوسکو-پومورسکی »
- polonais : « kujawsko-pomorskie »
- polonais : « województwo kujawsko-pomorskie »
- polonais : « Województwo kujawsko-pomorskie »
- portugais : « Cujávia-Pomerânia »
- portugais : « Voivodia da Cujávia-Pomerânia »
- quechua : « Kuyavya wan Pumiranya suyu »
- roumain : « Voievodatul Cuiavia și Pomerania »
- roumain : « Voievodatul Cujavie-Pomerania »
- russe : « Куявско-Поморское воеводство »
- serbe : « Војводство Кујавско-Поморје »
- serbe : « Војводство кујавско-поморско »
- singhalais : « කුයවියන්-පොමරෙනියන් ප්රාන්තය »
- slovaque : « Kujavsko-pomoranské vojvodstvo »
- slovène : « Kujavsko-pomorjansko vojvodstvo »
- slovène : « Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo »
- somali : « Kujawsko-Pomorskie »
- suédois : « Kujavien-Pommern »
- suédois : « Kujavien-Pommerns vojvodskap »
- suédois : « Kujawy-Pomorze »
- swahili : « Kujawsko-Pomorskie »
- tadjik : « Куявско-Поморское »
- tamoul : « குய்யாவின்-போமெரனின் ஓய்வோடேஷிப் »
- tatar de Crimé : « Kuyavlar-Pomeraniya voyevodalığı »
- tatar : « Куявско-Поморское »
- tchèque : « Kujavsko-pomořské vojvodství »
- tchétchène : « Куявско-Поморскан воеводалла »
- télougou : « కుయావియన్-పొమరేనియన్ వోయివోడెషిప్ »
- thaï : « จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแช »
- turc : « Kuyavya-Pomeranya Voyvodalığı »
- turc : « Kuyavya-Pomeranya »
- ukrainien : « Куявсько-Поморське воєводство »
- vietnamien : « Kujawsko-Pomorskie »
- vietnamien : « Kujawy-Pomorze »
- waray : « Kuyavya-Pomeranya »
- « Khù-â-vì - Pô-mî-là-nì-â-sén »
- « Kujavië-Pommer’n »
- « Kujavsko-pomeransko vojvodstvo »
- « Kujawsko-pomorskie »
- « Kujawsko-pomorskie Séng »
- « Kujawsko-půmorske wojewůdztwo »
- « Kuyavya-Pomeranya »
- « Voivodaa de la Cuiavia-Pomerania »
- « Voivodato de ła Cuiàvia-Pomerània »
- « Woiwodschap Kujavië-Pommer’n »
- « კუიავია-პომერანიაშ სავოევოდე »
- « კუიავო-პომერანიაშ სავოევოდე »
- « صوبہ کوجاوی - پومرینیا »
- « کویافسکو-پومورسکی اوستانی »
- « کویاوی-پومرانی اوستانی »
- « کویاوی-پومرانیا اوستان »
- « 库亚维-波美拉尼亚省 »
- « 庫亞維-波美拉尼亞省 »
Pologne : Destinations à découvrir
En savoir plus sur Varsovie, Cracovie, Gdańsk et Katowice.
Explorez ces destinations triées sur le volet
Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.