Hyderabad

Hyderabad, parfois appelée Hyderabad de l'Inde, est la capitale et la plus grande ville de l'État du , créé le 2 juin 2014 à partir de l'.
ghmc.gov.in
Wikipédia
Photo : Danloud, CC BY-SA 4.0.
Photo : Nagalakshmikavuri, CC BY-SA 3.0.

Destinations incontournables

Les meilleures destinations incluent East Hyderabad et West Hyderabad.

Photo : Wikimedia, CC0.

Photo : Srisez, CC BY-SA 3.0.

Destinations à découvrir

Explorez des destinations telles que South Hyderabad et Secunderabad.

Photo : Ravikiran r, CC BY-SA 4.0.

Photo : Wikimedia, CC0.
est une ville d', dans l'État du Télangana. C'est la ville jumelle d'Hyderabad, la capitale de l'État. La ville a été fondée en 1803 comme un cantonnement britannique, son nom vient de Sikander Jâh Asaf Jâh III, le nizam de la principauté d'Hyderabad.

Photo : Nmkuttiady, CC BY-SA 4.0.
, Golconde en français, est une ville en ruines, ancienne capitale du royaume de , située dans l'État du Télangana. Si aujourd'hui Golconde est couramment désignée comme un « fort », il s'agit plus exactement d'une cité fortifiée, dont…

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 4.0.
Photo : McKay Savage, CC BY 2.0.

Lieux d’intérêt

Les points forts incluent Musée Salar Jung et Charminar.

musée
Photo : Pinakpani, CC BY-SA 4.0.
Le est un d'art situé à Dar-ul-Shifa, sur la rive sud de la rivière Musi dans la ville d'Hyderabad, dans l'État du , en .

Photo : Krishnagopi06, CC BY-SA 3.0.
Le est un abritant une mosquée, située à Hyderabad dans l'État du Télangana, en . Considéré comme l'un des monuments emblématiques de l'Inde, c'est l'édifice le plus connu de la ville.

gare
Photo : World8115, CC BY-SA 3.0.
est une gare.

Lieux à proximité

Les lieux à proximité incluent Saidābād et Nampally.

banlieue
Photo : Wikimedia, Public domain.
est une banlieue.

banlieue
Photo : Cephas 405, CC BY-SA 3.0.
est une banlieue.

banlieue
Photo : Srikarkashyap, CC BY-SA 3.0.
est une banlieue.

Hyderabad

Latitude
17,3814° ou 17° 22′ 53″ nord
Longitude
78,4994° ou 78° 29′ 58″ est
Population
6 810 000
Altitude
515 mètres (1 690 pieds)
Code AITA d’aéroport
HYD
UN/LOCODE
IN HYD
Open location code
7J9W9FJX+GP
Open­Street­Map ID
node 245640543
Caractéristique Open­Street­Map
place=­city
Geo­Names ID
1269843
Wiki­data ID
Q1361
Cette page est basée sur OpenStreetMap, GeoNames, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikipédia.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.

Carte satellite

Découvrez Hyderabad vu du ciel en imagerie satellite haute définition.
© Stadia Maps, Airbus DS, CNES, PlanetObserver et Copernicus

Dans d’autres langues

De l’afrikaans à l’yiddish — « Hyderabad » porte de nombreux noms.
  • afrikaans : « Hyderabad, Indië »
  • albanais : « Hajderabad »
  • albanais : « Hajderabadi »
  • albanais : « Hiderabad »
  • allemand : « Haidrābād »
  • allemand : « Hyderabad »
  • amharique : « ሃይደረባድ »
  • anglais : « City of Pearls »
  • anglais : « Haidrābād »
  • anglais : « Hyderabad, India »
  • anglais : « Hyderabad »
  • arabe : « حيدر آباد »
  • arabe : « حیدر آباد »
  • aragonais : « Hyderabad »
  • arménien : « Հայդարաբադ »
  • assamais : « হাইদৰাবাদ »
  • assamais : « হায়দৰাবাদ »
  • asturien : « Hyderabad »
  • azéri : « Heydərabad »
  • bachkir : « Хәйҙәрабад »
  • balinais : « Hyderabad »
  • basque : « Hyderabad »
  • bengali : « হায়দরাবাদ »
  • bengali : « হায়দ্রাবাদ »
  • bhojpuri : « हैदराबाद »
  • biélorusse : « Гайдэрабад »
  • biélorusse : « Хайдарабад »
  • biélorusse : « Хайдэрабад »
  • birman : « ဟိုက်ဒရာဘတ်မြို့ »
  • bosniaque : « Haidrābād »
  • breton : « Hyderabad »
  • bulgare : « Хайдарабад »
  • catalan : « Hyderabad »
  • cebuano : « Haidrābād »
  • cebuano : « Hyderabad »
  • chinois : « Haiderabad »
  • chinois : « 海得拉巴 »
  • chinois : « 海德拉巴 »
  • coréen : « 하이데라바드 »
  • cornique : « Hyderabad »
  • croate : « Hyderabad »
  • danois : « Hyderabad »
  • écossais : « Hyderabad »
  • espagnol : « Edrabad »
  • espagnol : « Haidrābād »
  • espagnol : « Hyderabad »
  • espéranto : « Haidrābād »
  • espéranto : « Hajderabado »
  • estonien : « Hyderabad »
  • estonien : « Hyderābād »
  • fidjien : « Hyderabad »
  • finnois : « Hyderabad »
  • frison septentrional : « Hyderabad »
  • galicien : « Hyderabad »
  • gallois : « Hyderabad »
  • géorgien : « ჰაიდარაბადი »
  • goudjrati : « હૈદરાબાદ »
  • grec : « Χαϊντεραμπάντ »
  • groenlandais : « Hyderabad »
  • haoussa : « Hyderabad »
  • hébreu : « היידראבאד »
  • hindi : « मुत्याल नगर »
  • hindi : « हैदराबाद »
  • hindi : « हैदराबाद् »
  • hongrois : « Haidarábád »
  • hongrois : « Hyderabad »
  • indonésien : « Hyderabad »
  • interlingue : « Hyderabad »
  • irlandais : « Hyderabad »
  • islandais : « Hyderabad »
  • italien : « Haidrābād »
  • italien : « Hyderabad »
  • japonais : « ハイデラバード »
  • kannada : « ಹೈದರಾಬಾದ್‌, ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ »
  • kannada : « ಹೈದರಾಬಾದ್, ತೆಲಂಗಾಣ »
  • kannada : « ಹೈದರಾಬಾದ್‌ »
  • kannada : « ಹೈದರಾಬಾದ್ »
  • karakalpak : « Haydarabad »
  • kashmiri : « حیدر آباد »
  • kashmiri : « حَیدَر آباد »
  • kashmiri : « حیدرآباد »
  • kazakh : « Хайдарабад »
  • kirghiz : « Хайдарабад »
  • latin : « Haidrābād »
  • latin : « Hyderabadum »
  • letton : « Haidarābādu »
  • lituanien : « Haidarabadas »
  • macédonien : « Хајдерабад »
  • maithili : « हैदराबाद »
  • malais : « Hyderabad, India »
  • malais : « Hyderabad »
  • malayalam : « ഹൈദരാബാദ് »
  • malgache : « Hyderabad, India »
  • maori : « Hyderabad »
  • marathe : « हैदराबाद »
  • marathe : « हैद्राबाद »
  • moksa : « Гайдарабад (Индия) »
  • moksa : « Гайдарабад »
  • mongol : « Хайдерабад »
  • néerlandais : « Haiderabad »
  • nepal bhasa : « हैदराबाद »
  • népalais : « हैदराबाद »
  • norvégien bokmål : « Hyderabad »
  • norvégien nynorsk : « Hyderabad »
  • norvégien : « Hyderabad »
  • occitan : « Haidarabad »
  • occitan : « Hyderabad »
  • oriya : « ହାଇଦ୍ରାବାଦ »
  • ossète : « Хайдарабад (сахар, Инди) »
  • ossète : « Хайдарабад »
  • ouïgour : « ھەيدەرئاباد »
  • ourdou : « حیدر آباد دکن »
  • ourdou : « حیدر آباد »
  • ourdou : « حیدرآباد، دکن »
  • ourdou : « حیدرآباد »
  • ouszbek : « Haydarobod »
  • pachto : « حيدراباد، هند »
  • pampangan : « Hedrábad »
  • pampangan : « Hyderabad, India »
  • pendjabi : « ਹੈਦਰਾਬਾਦ »
  • persan : « حیدرآباد »
  • polonais : « Hajdarabad »
  • polonais : « Hyderabad »
  • portugais : « Haiderabade »
  • portugais : « Hyderabad »
  • roumain : « Hyderabad, India »
  • roumain : « Hyderabad »
  • russe : « Хайдарабад »
  • russe : « Хайдерабад »
  • russe : « Хайдрабад »
  • sanskrit : « भाग्यनगरम् »
  • sanskrit : « हैदराबाद् मण्डलम् »
  • santal : « ᱢᱚᱛᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ »
  • santal : « ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ »
  • santal : « ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ »
  • santal : « ᱵᱷᱟᱜᱽᱭᱚᱱᱚᱜᱚᱨ »
  • serbe : « Hajderabad »
  • serbe : « Хајдерабад »
  • sindhi : « حيدرآباد ھند »
  • sindhi : « حيدرآباد، انڊيا »
  • sindhi : « حيدرآباد، ڀارت »
  • sindhi : « حيدرآباد »
  • sindhi : « موتين جو شهر »
  • singhalais : « හයිද්‍රාබාද් »
  • slovaque : « Hajdarábad »
  • slovène : « Haidarābād »
  • slovène : « Hajderabad »
  • slovène : « Hiderabad »
  • suédois : « Hyderabad »
  • swahili : « Hyderabad »
  • tadjik : « Ҳайдаробод »
  • tagalog : « Haidrābād »
  • tagalog : « Hyderabad, India »
  • tamoul : « ஐதராபாத்து »
  • tamoul : « ஹைதராபாத் »
  • tamoul : « ஹைதெராபாத் »
  • tatar : « Хәйдәрабад »
  • tchèque : « Haidarábád »
  • tchèque : « Hajdarábád »
  • tchétchène : « Хайдарабад (Инди) »
  • tchétchène : « Хьайдарабад »
  • télougou : « భాగ్యనగరం »
  • télougou : « ముత్యాల నగరం »
  • télougou : « హైదరాబాదు »
  • télougou : « హైదరాబాద్ »
  • thaï : « ไฮเดอราบาด »
  • turc : « Haydarabad, Hindistan »
  • turc : « Haydarabad »
  • turkmène : « Haýdarabat »
  • twi : « Hyderabad »
  • ukrainien : « Гайдарабад »
  • ukrainien : « Гайдерабад »
  • vietnamien : « Hyderabad, Ấn Độ »
  • vietnamien : « Hyderabad »
  • volapük : « Haidarabad »
  • waray : « Hyderabad, India »
  • waray : « Hyderabad »
  • yiddish : « היידעראַבאַד »
  • « Haidarabad »
  • « Hajdarabad »
  • « Hajdarabad (Indyje) »
  • « Hajderabad »
  • « Hói-tet-là-pâ »
  • « Hyderabad »
  • « Q1361 »
  • « Xajdarabad »
  • « Хайдарабад »
  • « Хайдарабад (Индий) »
  • « ჰაიდარაბადი »
  • « حئیدرآباد »
  • « حيدر اباد »
  • « حيدرآباد »
  • « حیدر آباد »
  • « حیدرآباد »
  • « حیدرآباد دکن »
  • « حیدرآباد، بھارت »
  • « हैदराबाद »
  • « হায়দরাবাদ এম. কর্পোরেশন »
  • « ಹೈದರಾಬಾದ್, ಭಾರತ »
  • « 海得拉巴 »
  • « 海得拉巴 (印度) »
  • « 海得拉巴（印度） »

Telangana : Destinations à découvrir

En savoir plus sur Adilabad, Nizamabad, District de Karimnagar et Mahbubnagar.

Explorez ces destinations triées sur le volet

Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.