Péninsule ibérique
Espagne
Nord de l’Espagne

Pays basque

Cet article traite de la région d'Espagne, pour la partie française voir l'article Le Pays basque, officiellement Communauté autonome du Pays basque, est entouré par la mer Cantabrique, la , la , la , et la .
Touchez un lieu
pour l’explorer
euskadi.eus
Wikivoyage
Wikipédia
Photo : Wikimedia, CC BY 3.0 es.
Photo : Euskalduna, CC BY-SA 3.0.

Destinations incontournables

Les meilleures destinations incluent Bilbao et San Sebastián.

Photo : Archaeodontosaurus, CC BY-SA 3.0.
est une ville du d'environ 350 000 habitants, capitale de la province de Biscaye et de la comarque du Grand . C'est la ville la plus importante du Pays basque et du Nord de la péninsule Ibérique.

Photo : Nikopol, CC BY-SA 3.0.
est une ville portuaire et une station balnéaire du nord de l'. Capitale du Guipuzcoa, elle est une des principales villes du Pays basque, comptant 186 222 habitants au sein d'une agglomération de 436 500 habitants.

Photo : Guyletsbuild, CC BY-SA 4.0.
est la capitale de la et de la communauté autonome du Pays Basque. Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel.

Destinations à découvrir

Explorez des destinations telles que Irun et Guernica.

Photo : Angelyoldi, Public domain.
est une ville de la province de Guipuscoa, dans le nord de l'. La Bidassoa, qui traverse la cité, sert de frontière avec la .

Photo : Papamanila, CC BY-SA 3.0.
est une commune de dans la communauté autonome du Pays basque en . Capitale historique et spirituelle du Pays basque, elle est particulièrement connue pour sa destruction par les aviateurs de la légion Condor le 26 avril 1937, envoyés par Hitler afin de soutenir le général Franco.

est une ville de la province basque de Guipuscoa, dans le nord de l'. Traversée par la Bidassoa qui se jette dans l'océan par une rade abritée, elle fait face à la ville française de et n'est distante que de quelques kilomètres de la ville d'.

Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
est une commune du dans la communauté autonome du Pays basque en . C'est une ville touristique située au centre de la côte de la province.

Photo : Javierme, CC BY 2.5.
en basque ou Valmaseda en espagnol est une commune de dans la communauté autonome du Pays basque en . Le nom officiel de la ville est . Il s'agit du premier village de la province basque de Biscaye à avoir été fondée.

Photo : Zarateman, CC0.
en basque ou Guetaria en espagnol est une commune du dans la communauté autonome du Pays basque en .

Photo : kurtsik, CC BY-SA 2.0.
en basque ou Mundaca en espagnol est une commune de dans la communauté autonome du Pays basque en . Le nom officiel de la ville est .

Pays basque

Latitude du centre
42,9912° ou 42° 59′ 28″ nord
Longitude du centre
-2,5543° ou 2° 33′ 16″ ouest
Population
2 220 000
Altitude
876 mètres (2 874 pieds)
Open­Street­Map ID
node 3513471346
Caractéristique Open­Street­Map
place=­state
Geo­Names ID
3336903
Wiki­data ID
Q3995
Cette page est basée sur OpenStreetMap, GeoNames, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikivoyage.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.

Carte satellite

Découvrez Pays basque vu du ciel en imagerie satellite haute définition.
© Stadia Maps, Airbus DS, CNES, PlanetObserver et Copernicus

Dans d’autres langues

De l’adyghé au waray — « Pays basque » porte de nombreux noms.
  • adyghé : « Баск къэралыгъо »
  • afrikaans : « Outonome Gemeenskap van die Baskeland »
  • albanais : « Baskia »
  • allemand : « Autonome Gemeinschaft Baskenland »
  • allemand : « Baskenland »
  • amharique : « ባስክ ሀገር »
  • anglais : « Autonomous Community of the Basque Country »
  • anglais : « Basque Autonomous Community »
  • anglais : « Basque Country (autonomous community) »
  • anglais : « Basque Country »
  • anglais : « Euskadi »
  • anglais : « Euskal Autonomia Erkidegoa / Comunidad Autónoma Vasca »
  • anglais : « Euskal Autonomia Erkidegoa »
  • anglais : « Pais Vasco »
  • anglais : « País Vasco »
  • anglais : « Vascongadas »
  • anglo-saxon : « Wascic Land »
  • anglo-saxon : « Wascisc Land »
  • arabe : « إقليم الباسك »
  • arabe : « منطقة إقليم الباسك »
  • aragonais : « País Basco »
  • aragonais : « País Vasco »
  • arménien : « Բասկերի երկիր »
  • aroumain : « Euskadi »
  • asturien : « Comunidá Autónoma Vasca »
  • asturien : « Euskadi »
  • asturien : « Euskal Autonomia Erkidegoa »
  • asturien : « País Bascu »
  • asturien : « País Vascu »
  • azéri : « Basklar ölkəsi »
  • basque : « EAE »
  • basque : « Euskadi »
  • basque : « Euskal Autonomia Erkidegoa »
  • basque : « Euskal Herria »
  • basque : « Euzkadi »
  • biélorusse : « Краіна Баскаў »
  • bosniaque : « Baskija (autonomna zajednica) »
  • bosniaque : « Baskija »
  • breton : « Kumuniezh Emren Euskadi »
  • bulgare : « Баска автономна област »
  • catalan : « Comunitat autònoma basca »
  • catalan : « Comunitat Autònoma del País Basc »
  • catalan : « Euskadi »
  • catalan : « País Basc »
  • cebuano : « Euskal Autonomia Erkidegoa / Comunidad Autónoma Vasca »
  • cebuano : « Euskal Autonomia Erkidegoa/Comunidad Autónoma Vasca »
  • chinois : « Euskadi »
  • chinois : « 巴斯克自治区 »
  • chinois : « 巴斯克自治區 »
  • coréen : « 바스크 지방 »
  • coréen : « 바스크주 »
  • cornique : « Kemmynieth Omrewlys Bask »
  • croate : « Baskija »
  • danois : « Baskerlandet »
  • écossais : « Basque Kintra »
  • espagnol : « CAV »
  • espagnol : « Comunidad Autónoma del País Vasco »
  • espagnol : « Comunidad Autonoma Vasca »
  • espagnol : « Comunidad Autónoma Vasca »
  • espagnol : « Euskadi »
  • espagnol : « Euskal Autonomia Erkidegoa / Comunidad Autónoma Vasca »
  • espagnol : « Pais Vasco »
  • espagnol : « País Vasco »
  • espagnol : « Provincias Vascongadas »
  • espagnol : « Vascongadas »
  • espéranto : « Eŭska Aŭtonoma Komunumo »
  • estonien : « Baski autonoomne piirkond »
  • finnois : « Baskimaa »
  • frison occidental : « Baskelân »
  • frison occidental : « Baskenlân »
  • frison septentrional : « Autonoom Gemianskap Baskenlun »
  • gaélique : « Dùthaich nam Basgach »
  • galicien : « País Vasco »
  • gallois : « Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg »
  • géorgien : « ბასკეთი »
  • grec : « Χώρα των Βάσκων »
  • haïtien : « Peyi bask »
  • haïtien : « Peyi basque »
  • haut-sorabe : « Baskiska »
  • hawaïen : « ‘Āina Basque »
  • hébreu : « חבל הבסקים »
  • hindi : « बास्क प्रदेश »
  • hongrois : « Baszkföld »
  • iakoute : « Баскилар дойдулара »
  • ido : « Baskia »
  • igbo : « Basque Autonomous Community »
  • indonésien : « Komunitas Otonom Basque »
  • indonésien : « Negara Basque »
  • indonésien : « País Vasco »
  • interlingua : « Pais Basc »
  • interlingue : « Pais Basc (Autonom Comunité) »
  • interlingue : « Pais Basc »
  • inupiaq : « Paaskuut Nunaat »
  • irlandais : « Tír na mBascach Theas »
  • islandais : « Baskaland »
  • italien : « Paese basco »
  • italien : « Paesi Baschi »
  • japonais : « エウスカディ »
  • japonais : « エウスカル・アウトノミア・エルキデゴア »
  • japonais : « パイス・バスコ »
  • japonais : « パイスバスコ »
  • japonais : « バスク州 »
  • javanais : « País Vasco »
  • judéo-espagnol : « Pais Basko »
  • judéo-espagnol : « Paiz Vasko »
  • kabardien : « Баскхэм я Къэрал »
  • karatchai balkar : « Баскланы джурту »
  • kazakh : « Басктар елі »
  • kazakh : « Басктер елі »
  • kirghiz : « Басктар Өлкөсү »
  • kurde : « Herêma Otonom a Baskî »
  • kurde : « Herêma Xweser a Baskî »
  • latin : « Vasconia »
  • letton : « Basku Zeme »
  • limbourgeois : « Baskeland »
  • lituanien : « Baskija »
  • luxembourgeois : « Autonom Gemeinschaft Baskeland »
  • macédonien : « Баскија »
  • malais : « Negara Basque »
  • maltais : « Pajjiż Bask (komunità awtonoma) »
  • maltais : « Pajjiż Bask »
  • manx : « Yn Çheer Vascagh »
  • marathe : « पाईज बास्को »
  • moksa : « Баскимастор »
  • mongol : « Баск орон »
  • mongol : « Баск »
  • mongol : « Баскийн Өөртөө Засах Нийгэмлэг »
  • mongol : « ᠪᠠᠰᠻ »
  • néerlandais : « Baskenland »
  • néerlandais : « Spaans Baskenland »
  • norvégien bokmål : « Baskerland (autonom region) »
  • norvégien bokmål : « Baskerland »
  • norvégien nynorsk : « Baskarland »
  • norvégien nynorsk : « Regionen Baskarland »
  • norvégien : « Baskerland »
  • occitan : « Comunautat Autonòma Basca »
  • ossète : « Баскæгты Бæстæ »
  • ourdou : « باسک ملک »
  • ouszbek : « Basklar mamlakati »
  • pachto : « باسک خپلواکه ټولنه »
  • pachto : « باسک خپلواکه سيمه »
  • pachto : « باسک سيمه »
  • pachto : « باسک هېواد »
  • pampangan : « Basque Country »
  • persan : « سرزمین باسک »
  • polonais : « Kraj Basków »
  • portugais : « Comunidade Autónoma do País Basco »
  • portugais : « Euskadi »
  • portugais : « Euskal Autonomia Erkidegoa »
  • portugais : « País Basco (comunidade autónoma) »
  • portugais : « País Basco »
  • portugais : « País Vasco »
  • quechua : « Yuskadi »
  • roumain : « Comunitatea Autonomă a Țării Basce »
  • roumain : « Țara Bascilor »
  • russe : « Баскония »
  • russe : « Страна Басков »
  • russe : « Эускади »
  • sarde : « Paisu Bascu »
  • serbe : « Баскија »
  • sicilien : « Paisi Baschi »
  • slovaque : « Baskicko »
  • slovène : « Avtonomna dežela Baskija »
  • slovène : « Baskija »
  • slovène : « Baskovska avtonomna skupnost »
  • slovène : « Baskovska dežela »
  • suédois : « Baskien »
  • suédois : « Regionen Baskien »
  • suisse alémanique : « Autonome Gemeinschaft Baskenland »
  • tagalog : « Bayang Basko »
  • tagalog : « País Vasco »
  • tamoul : « பாசுக்கு நாடு »
  • tatar de Crimé : « Basklar Memleket »
  • tatar : « Басклар Иле »
  • tchèque : « Autonomní společenství Baskicko »
  • tchèque : « Baskicko »
  • tchouvache : « Баск Ен »
  • thaï : « แคว้นบาสก์ »
  • thaï : « แคว้นประเทศบาสก์ »
  • turc : « Bask Bölgesi »
  • ukrainien : « Країна Басків »
  • vietnamien : « Xứ Basque »
  • wallon : « Euscadeye »
  • wallon : « Ewscadi »
  • waray : « País Vasco »
  • « Autonome Gemeinschaft Baskenland »
  • « Banwa Basko »
  • « Baskija »
  • « Basknland »
  • « Basknland (regio) »
  • « Baskon kišvər »
  • « Comunità autonoma dei Paexi Baschi »
  • « Comunità autonoma di Paes Basch »
  • « Comunôtât ôtonoma bâsca »
  • « Euscadi »
  • « Euskadi »
  • « Kabaskuhan »
  • « ma Esuka »
  • « ma Esuka pi ma Epanja »
  • « Mıntıqay Baskiya Otonome »
  • « Mıntıqaya Baskiya Otonome »
  • « Paesc Basch »
  • « Paezi Baschi »
  • « Pais Basch »
  • « País Vascu »
  • « Pajèsere Basche »
  • « Payis bâsco »
  • « Vasconia »
  • « ბასკეთი »
  • « اقليم الباسك »
  • « باسک »
  • « باسک دیس »
  • « ڤولات باسک »
  • « لمنطقة لمستاقلة د لباسك »
  • « ھەرێمی باسک »
  • « 巴斯克自治区 »
  • « 巴斯克自治區 »

Nord de l’Espagne : Destinations à découvrir

En savoir plus sur Saragosse, Pampelune, Logroño et Huesca.

Explorez ces destinations triées sur le volet

Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.
À propos de Mapcarta. Les données © les contributeurs d’OpenStreetMap et disponibles sous la licence Open Database. Le texte est disponible sous la licence CC BY-SA 4.0, à l’exception des photos, des itinéraires et de la carte. Le texte de description est basé sur la page Wikivoyage « Pays basque ». Photo : Euskalduna, CC BY-SA 3.0.