Japon
Kansai
Kyoto

Kyoto

Kyoto ou Kyōto est une ville du . Nichée parmi des montagnes dans le centre de l'île de , elle fut la capitale du pays pendant plus d'un millénaire et porte la réputation d'en être la plus belle ville.
Touchez un lieu
pour l’explorer
city.kyoto.lg.jp
kyoto.travel
Wikivoyage
Wikipédia
Photo : Basile Morin, CC BY-SA 4.0.
Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.

Destinations incontournables

Les meilleures destinations incluent Centre de Kyoto et Higashiyama.

Photo : AlasdairW, CC BY-SA 3.0.
Le Centre de Kyōto englobe le cœur urbain de l'ancienne capitale impériale du . Des jardins soigneusement entretenus et des bâtiments majestueux du Palais impérial à la structure massive ultra-moderne de la gare de Kyōto, ce quartier a un peu de tout…

Photo : Galileo, CC BY-SA 3.0.
est un arrondissement de Kyōto. Certaines des parties les plus pittoresques de Kyōto se trouvent dans cette partie est de la ville, au-delà de la rivière Kamo.

Photo : AlasdairW, CC BY-SA 3.0.
Le nord de Kyōto est garni d'une multitude de sanctuaires et temples centenaires, dont plusieurs sites du patrimoine mondial. L'une des attractions les plus célèbres de Kyōto - le magnifique pavillon d'or ou Kinkaku-ji - se trouve ici.

Destinations à découvrir

Explorez des destinations telles que Arashiyama et Sud de Kyoto.

Photo : Fabimaru, CC BY-SA 3.0.
Le quartier d’ se trouve dans le nord-ouest de Kyōto. Bien que cette partie de la ville soit balayée dans la plupart des guides occidentaux dans un bref paragraphe suggérant d'autres lieux d'intérêt, cette zone est à juste titre très populaire auprès des touristes japonais et vaut bien une visite.

Photo : Grialte, CC BY-SA 3.0.
Le sud de Kyōto couvre une large partie l'ancienne capitale du Japon, s'étendant sur zone d'Ōharano à l'ouest, Fushimi-ku et Daigo, et la pointe sud de Higashiyama-ku à l'est.
Photo : Nryate, CC BY-SA 4.0.

Lieux d’intérêt

Les points forts incluent Palais impérial de Kyōto et Château de Nijō.

château fort
Photo : Saigen Jiro, CC0.
Le Kyōto-gosho est le palais impérial de Kyoto au , qui servit de résidence officielle à l'empereur de 794 jusqu'en 1868. Cette année-là, devint la nouvelle capitale japonaise et la cour impériale migra alors vers le qui fut rebaptisé , afin d'en faire la nouvelle résidence de l'empereur.

Photo : Pomakis, CC BY-SA 2.5.
Le se trouve à Kyoto, au Japon. C'est Tokugawa Ieyasu qui le fit construire en 1603. Il est constitué de deux cercles concentriques de fortifications, des palais Ninomaru et Honmaru, de divers bâtiments annexes et de plusieurs jardins.

temple bouddhiste
Photo : syvwlch, CC BY 2.0.
Le temple Kiyomizu ou fait référence à un complexe de temples bouddhistes et shintoïstes mais est principalement utilisé pour un seul : l'Otowa-san à l'est de Kyoto, qui est l'un des endroits les plus célèbres de la ville.

Lieux à proximité

Les lieux à proximité incluent Ukyō-ku et Sakyō-ku.

banlieue
Photo : bluelotus, CC BY 2.0.
Ukyō est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la au Japon. Le mot Ukyō, par opposition à Sakyō, fait référence à la moitié occidentale de l'ancienne capitale Heian-kyō — le palais Heian faisait face au sud, donc l'ouest était à droite.

banlieue
Photo : 663highland, CC BY-SA 4.0.
Sakyō est l'un des onze arrondissements de Kyoto, dans la préfecture du même nom. Contrairement aux arrondissements de Tokyo, ils ne constituent pas des municipalités à part entière mais juste des subdivisions administratives dotés de bureaux municipaux chargés de gérer un certain nombre d'affaires locales.

banlieue
Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
Nakagyō est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la , au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

Kyoto

Latitude
35,0131° ou 35° 0′ 47″ nord
Longitude
135,7567° ou 135° 45′ 24″ est
Population
1 480 000
Altitude
50 mètres (164 pieds)
Code AITA d’aéroport
UKY
UN/LOCODE
JP UKY
Open location code
8Q7Q2Q74+7M
Open­Street­Map ID
node 533681139
Caractéristique Open­Street­Map
place=­city
Geo­Names ID
1857910
Wiki­data ID
Q34600
Cette page est basée sur OpenStreetMap, GeoNames, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikivoyage.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.

Carte satellite

Découvrez Kyoto vu du ciel en imagerie satellite haute définition.
© Stadia Maps, Airbus DS, CNES, PlanetObserver et Copernicus

Dans d’autres langues

De l’aceh au zoulou — « Kyoto » porte de nombreux noms.
  • aceh : « Kyoto »
  • adyghé : « Киото »
  • afrikaans : « Kioto »
  • afrikaans : « Kyoto »
  • albanais : « Kioto »
  • albanais : « Kyoto »
  • allemand : « Kioto »
  • allemand : « Kyoto »
  • allemand : « Kyōto »
  • amharique : « ክዮቶ »
  • anglais : « Kioto »
  • anglais : « Kyoto City »
  • anglais : « Kyoto »
  • anglais : « Kyōto »
  • anglais : « Meaco »
  • anglais : « Meacum »
  • anglais : « Meako »
  • anglo-saxon : « Hēancyō »
  • anglo-saxon : « Kyōtō »
  • arabe : « كيوتو »
  • arabe : « كيوطو »
  • arabe : « مدينة كيوتو »
  • arabe : « مدينة كيوطو »
  • aragonais : « Kyoto »
  • araméen d'empire : « ܩܝܘܛܘ »
  • arménien : « Կիոտո »
  • aroumain : « Kyōto »
  • asturien : « Kioto »
  • asturien : « Kyoto »
  • azéri : « Kioto »
  • azéri : « Kyoto »
  • bachkir : « Киото »
  • balinais : « Kyoto »
  • bambara : « Kyoto »
  • bas allemand : « Kyoto »
  • bas-sorabe : « Kyoto »
  • basque : « Kioto »
  • basque : « Kyoto »
  • basque : « Kyōto »
  • bengali : « কিয়োটো »
  • bengali : « কিয়োতো »
  • biélorusse : « Кіёта »
  • biélorusse : « Кіота »
  • birman : « ကျိုတိုမြို့ »
  • bosniaque : « Kyoto »
  • breton : « Kyoto »
  • breton : « Kyōto »
  • bugi : « Kyoto »
  • bulgare : « Киото »
  • catalan : « Kioto »
  • catalan : « Kyoto »
  • catalan : « Kyōto »
  • catalan : « Meaco »
  • cebuano : « Kyōto-shi »
  • cebuano : « Kyoto »
  • chamorro : « Kyoto »
  • cherokee : « ᎩᏲᏙ »
  • cheyenne : « Kyoto »
  • chichewa : « Kyoto »
  • chinois : « Kiaⁿ-to͘-chhī »
  • chinois : « 京都 »
  • chinois : « 京都市 »
  • coréen : « 교또 시 »
  • coréen : « 교토 시 »
  • coréen : « 교토시 »
  • coréen : « 쿄토 시 »
  • cornique : « Kyoto »
  • corse : « Kyoto »
  • cree : « ᑭᔪᑐ »
  • croate : « Kjoto »
  • croate : « Kyoto »
  • croate : « Kyōto »
  • danois : « Kyoto »
  • danois : « Kyōto »
  • dzongkha : « ཀི་ཡ་ཊོ »
  • écossais : « Kyoto »
  • erza : « Киото »
  • espagnol : « Kioto »
  • espagnol : « Kyōto-shi »
  • espagnol : « Kyoto »
  • espagnol : « Kyōto »
  • espagnol : « Quioto »
  • espéranto : « Kioto »
  • espéranto : « Kyoto »
  • estonien : « Kioto »
  • estonien : « Kyoto »
  • estonien : « Kyôto »
  • estonien : « Kyōto »
  • éwé : « Kyoto »
  • fanti : « Kyoto »
  • féroïen : « Kyoto »
  • fidjien : « Kyoto »
  • finnois : « Kioto »
  • finnois : « Kyoto »
  • frison occidental : « Kioto »
  • frison septentrional : « Kyōto »
  • gaélique : « Kyoto »
  • galicien : « Kyoto »
  • galicien : « Quioto »
  • gallois : « Kyoto »
  • gallois : « Kyōto »
  • ganda : « Kyoto »
  • géorgien : « კიოტო »
  • gothique : « 𐌺𐌹𐌰𐌿𐍄𐌰𐌿 »
  • goudjrati : « ક્યોટો »
  • grec : « Κιōτο »
  • grec : « Κιṓτο »
  • grec : « Κιότο »
  • grec : « Κυōτο »
  • grec : « Κυṓτο »
  • grec : « Κυότο »
  • groenlandais : « Kyoto »
  • guarani : « Kioto »
  • guarani : « Kióto »
  • haïtien : « Kyoto »
  • haoussa : « Kyoto City »
  • haoussa : « Kyoto »
  • haoussa : « Kyōto »
  • haoussa : « Meaco »
  • haoussa : « Meacum »
  • haut-sorabe : « Kyoto »
  • hawaïen : « Kyoto »
  • hébreu : « קיוטו »
  • hindi : « क्योटो »
  • hindi : « क्योतो »
  • hongrois : « Kioto »
  • hongrois : « Kiotó »
  • hongrois : « Kjóto »
  • hongrois : « Kyoto »
  • iakoute : « Киото »
  • ido : « Kyoto »
  • igbo : « Kyoto »
  • ilocano : « Kyoto »
  • indonésien : « Kyōto-shi »
  • indonésien : « Kyoto »
  • indonésien : « Kyōto »
  • indonésien : « 京都市 »
  • interlingua : « Kyoto »
  • interlingue : « Kyoto »
  • inuktitut : « ᑭᐆᑐ »
  • inupiaq : « Kyoto »
  • irlandais : « Kiótó »
  • irlandais : « Kyōto »
  • islandais : « Kyoto »
  • islandais : « Kýótó »
  • italien : « Città dei mille templi »
  • italien : « Kioto »
  • italien : « Kyoto »
  • italien : « Kyōto »
  • japonais : « Kyōto-shi »
  • japonais : « キョウト »
  • japonais : « きょうとし »
  • japonais : « 上方 »
  • japonais : « 京 »
  • japonais : « 京の都 »
  • japonais : « 京都 »
  • japonais : « 京都市 »
  • japonais : « 千年の都 »
  • japonais : « 千年余りの都 »
  • japonais : « 古都 »
  • japonais : « 洛中 »
  • javanais : « Kyoto »
  • judéo-espagnol : « Kioto »
  • kabyle : « Kyoto »
  • kannada : « ಕ್ಯೋಟೋ »
  • karakalpak : « Kyoto »
  • kazakh : « Киото »
  • khmer central : « ក្យូតុ »
  • kikuyu : « Kyoto »
  • kirghiz : « Киото »
  • kurde : « Kyoto »
  • latin : « Kioto »
  • latin : « Kiotum »
  • latin : « Kyoto »
  • latin : « Kyotum »
  • latin : « Meaco »
  • latin : « Meacum »
  • letton : « Kioto »
  • letton : « Kjoto »
  • limbourgeois : « Kyoto »
  • lituanien : « Kiotas »
  • lituanien : « Kyoto »
  • lituanien : « Kyōto »
  • luxembourgeois : « Kyoto »
  • luxembourgeois : « Kyōto »
  • macédonien : « Кјото »
  • maithili : « क्योटो »
  • malais : « Kyoto »
  • malais : « Kyōto »
  • malayalam : « Kyoto »
  • malayalam : « ക്യോട്ടോ »
  • malayalam : « ക്യോത്തോ »
  • malgache : « Kyoto »
  • maltais : « Kjoto »
  • maltais : « Kyoto »
  • manx : « Kyoto »
  • maori : « Kyoto »
  • marathe : « क्योटो »
  • marathe : « क्योतो »
  • minangkabau : « Kyoto »
  • mirandais : « Quioto (cidade) »
  • mirandais : « Quioto »
  • moksa : « Киота »
  • moksa : « Киото »
  • mongol : « Киото »
  • napolitain : « Kyōto »
  • néerlandais : « Heian »
  • néerlandais : « Heiankyo »
  • néerlandais : « Kioto »
  • néerlandais : « Kyoto »
  • néerlandais : « Miako »
  • nepal bhasa : « क्योटो »
  • népalais : « क्योटो »
  • népalais : « क्योतो »
  • norvégien bokmål : « Kyoto »
  • norvégien bokmål : « Kyōto »
  • norvégien nynorsk : « Kyoto »
  • norvégien : « Kyoto »
  • occitan : « Kyoto »
  • occitan : « Quiòto »
  • oriya : « କ୍ଯୋଟୋ »
  • ossète : « Киото »
  • oudmourte : « Киото »
  • ourdou : « کیوتو »
  • ourdou : « کیوٹو »
  • ouszbek : « Kioto »
  • ouszbek : « Kyoto »
  • pachto : « کیوتو »
  • pangasinan : « Kyoto »
  • pendjabi : « ਕਿਓਟੋ »
  • pendjabi : « ਕਿਓਤੋ »
  • persan : « کیوتو »
  • polonais : « Kioto »
  • polonais : « Kyoto »
  • polonais : « Kyōto »
  • portugais : « Kioto »
  • portugais : « Kyoto »
  • portugais : « Kyōto »
  • portugais : « Meaco »
  • portugais : « Quioto »
  • quechua : « Kyōto »
  • roumain : « Kioto »
  • roumain : « Kyoto »
  • rundi : « Kyoto »
  • russe : « Кёто »
  • russe : « Киото, Киото »
  • russe : « Киото »
  • russe : « Хэйян »
  • sami d'Inari : « Kioto »
  • sami du Nord : « Kyōto »
  • samoan : « Kyoto »
  • sanskrit : « क्योटो »
  • sanskrit : « क्योतोनगरम् »
  • santal : « ᱠᱭᱳᱴᱳ »
  • sarde : « Kyoto »
  • serbe : « Kyoto »
  • serbe : « Kyōto »
  • serbe : « Кјото »
  • serbe : « Меако »
  • serbe : « 京都市 »
  • sicilien : « Kioto »
  • sicilien : « Kyoto »
  • sicilien : « Kyōto »
  • sicilien : « Kyotu »
  • singhalais : « ක්යෝතෝ »
  • slovaque : « Kjóto »
  • slovène : « Kjoto »
  • somali : « Kyoto »
  • sotho du Sud : « Kyoto »
  • soundanais : « Kyoto »
  • suédois : « Heiankyo »
  • suédois : « Kyoto »
  • suédois : « Kyōto »
  • suédois : « Kyouto »
  • suisse alémanique : « Kyōto »
  • swahili : « Kyoto »
  • swati : « IKyoto »
  • tadjik : « Кёто »
  • tagalog : « Kyoto »
  • tagalog : « Lungsod ng Kyoto »
  • tahitien : « Kyoto »
  • tamoul : « கியோட்டோ »
  • tamoul : « கியோத்தோ »
  • tatar de Crimé : « Kioto »
  • tatar : « Kioto »
  • tatar : « Кьото »
  • tchèque : « Kjóto »
  • tchétchène : « Киото »
  • tchouvache : « Киото »
  • télougou : « క్యోటో »
  • tetum : « Kioto »
  • thaï : « เกียวโต »
  • thaï : « เกียวโตะ »
  • thaï : « เคียวโตะ »
  • tibétain : « ཁེཡོ་ཐྲོ་ »
  • tibétain : « ཁེཡོ་ཐྲོ། »
  • tsonga : « Kyoto »
  • tswana : « Kyoto »
  • tumbuka : « Kyoto »
  • turc : « Kyoto »
  • twi : « Kyoto »
  • ukrainien : « Кіото »
  • vietnamien : « Kyoto »
  • vietnamien : « Kyōto »
  • vietnamien : « Thành phố Kyoto »
  • vietnamien : « Thành phố Kyōto »
  • volapük : « Kyoto »
  • wallon : « Kioto »
  • waray : « Kyoto »
  • wolof : « Kyoto »
  • yiddish : « קיאטא »
  • yoruba : « Kyoto »
  • zoulou : « IKyoto »
  • « Gĭng-dŭ »
  • « Kėjuots »
  • « Kiaⁿ-to͘-chhī »
  • « Kijuots »
  • « Kîn-tû-sṳ »
  • « Kioto »
  • « Kioto (stad) »
  • « Kjoto »
  • « Kyoto »
  • « Kyōto »
  • « Kyoto City »
  • « Kyoto-chhī »
  • « Kyôto-chhī »
  • « Kyoto, Hapon »
  • « Kyuṭu »
  • « ma tomo Kijoto »
  • « Meaco »
  • « Meacum »
  • « Κιότο »
  • « Киото »
  • « კიოტო »
  • « Քիոթօ »
  • « كيوتو »
  • « كيوطو »
  • « کیوتو »
  • « کیوٹو »
  • « کیۆتۆ »
  • « 京都 »
  • « 京都市 »

Kyoto : Destinations à découvrir

En savoir plus sur Uji, Maizuru, Fukuchiyama et Kyōtanabe.

Explorez ces destinations triées sur le volet

Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.
À propos de Mapcarta. Les données © les contributeurs d’OpenStreetMap et disponibles sous la licence Open Database. Le texte est disponible sous la licence CC BY-SA 4.0, à l’exception des photos, des itinéraires et de la carte. Le texte de description est basé sur la page Wikivoyage « Kyoto ». Photo : Wikimedia, CC BY-SA 3.0.