Transylvanie
La Transylvanie est le nom français d'une région roumaine appelée 'Centru' qui se situe au centre de la Roumanie. Avec une superficie de 34 100 km2, la région Centre représente 14,3% du territoire de la Roumanie.Photo : Vmano91, CC BY-SA 4.0.
Destinations incontournables
Les meilleures destinations incluent Cluj-Napoca et Sibiu.
Cluj-Napoca
Photo : Wikimedia, CC BY-SA 2.0.
Cluj-Napoca est la capitale de la Transylvanie en Roumanie. Il s’agit d’une très belle ville où vivent environ 320 000 habitants, la deuxième ville en termes de population en Roumanie, à égalité avec Iasi.
Sibiu
Brașov
Photo : Pudelek, CC BY-SA 3.0.
Brașov est une ville du centre de la Roumanie, à la courbure des Carpates, ayant le statut de municipe. Elle est le chef-lieu du județ de Brașov. Elle se situe dans le pays de la Bârsa, région historique de la Transylvanie, et s’étend autour de la colline Tâmpa.
Destinations à découvrir
Explorez des destinations telles que Pays sicule et Județ de Hunedoara.
Pays sicule
Photo : Sie, CC BY-SA 3.0.
Le Pays sicule est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș, Sovata, Gheorgheni, Miercurea-Ciuc, Băile Tușnad, Cristuru Secuiesc, Baraolt et Sfântu Gheorghe.
Județ de Hunedoara
Photo : Calin.jorza, CC BY-SA 3.0 ro.
Hunedoara est un județ de Roumanie en Transylvanie. Son chef-lieu est Deva. Le județ de Hunedoara se trouve au sud-ouest de la Transylvanie. Il s'étend sur 7 016 km2 ce qui représente 2,9 % de la superficie de la Roumanie.
Județ de Brașov
Județ d’Alba
Photo : Rheaxnaidoo, CC BY-SA 3.0.
Le județ d'Alba est un județ de Roumanie en Transylvanie avec comme chef-lieu Alba Iulia.
Județ de Sibiu
Photo : Catalin gafton, CC BY-SA 3.0.
Le județ de Sibiu est un județ de Roumanie situé dans le sud de la Transylvanie et dont le chef-lieu est la ville de Sibiu.
Județ de Cluj
Photo : Azimuthazazel, CC BY-SA 3.0.
Le județ de Cluj est un județ de Roumanie en Transylvanie. Son chef-lieu est Cluj-Napoca.
Județ de Bistrița-Năsăud
Monts Apucènes
Photo : Pasztilla, CC BY-SA 3.0.
Les monts Apucènes sont une chaîne de montagne de moyenne altitude située à l'ouest de la Transylvanie, en Roumanie. Elle fait partie des Carpates occidentales roumaines.
Photo : Borja González Blázquez, CC BY 2.0.
Photo : Eola, CC BY-SA 3.0.
Transylvanie
- Type : région
- Description : région traditionnelle non-officielle du centre-ouest de la Roumanie
- Aussi connu comme : « Ardeal », « principauté de Transylvanie », « principauté des Sept-Forteresses », « Région de Transylvanie » et « Transylvanie roumaine »
- Catégories : région historique, État historique, État souverain et localité
- Lieu : Roumanie, Balkans, Europe
- Voir sur OpenStreetMap
Latitude du centre
46,5972° ou 46° 35′ 50″ nordLongitude du centre
24,374° ou 24° 22′ 27″ estOpenStreetMap ID
node 2563285717Caractéristique OpenStreetMap
place=regionWikidata ID
Q39473
Cette page est basée sur OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons et Wikivoyage.
Nous serions ravis de recevoir votre aide pour améliorer nos sources de données ouvertes. Merci pour votre contribution.
Carte satellite
Découvrez Transylvanie vu du ciel en imagerie satellite haute définition.
Dans d’autres langues
De l’afrikaans à l’yiddish — « Transylvanie » porte de nombreux noms.
- afrikaans : « Transsilvanië »
- albanais : « Transilvania »
- allemand : « Ardeal »
- allemand : « Siebenbürgen »
- allemand : « Transilvania »
- allemand : « Transsilvanien »
- allemand : « Transsilwanien »
- allemand : « Transsylvanien »
- anglais : « Siebenbürgen »
- anglais : « Transylvania »
- anglo-saxon : « Seofonbyrig »
- anglo-saxon : « Seofonbyriȝ »
- anglo-saxon : « Transylvania »
- arabe : « إمارة الأردل »
- arabe : « بلاد الأردل »
- arabe : « ترانسلفانيا »
- arabe : « ترانسيلفانيا »
- arabe : « ترنسلفانيا »
- aragonais : « Transilbania »
- aragonais : « Transilvania »
- arménien : « Տրանսիլվանիա »
- asturien : « Transilvania »
- azéri : « Transilvaniya »
- basque : « Transilvania »
- biélorusse : « Сяміграддзе »
- biélorusse : « Сяміградзьдзе »
- biélorusse : « Трансільванія »
- biélorusse : « Трансыльванія »
- bosniaque : « Transilvanija »
- breton : « Transilvania »
- breton : « Treuzsilvania »
- bulgare : « Седмиградско »
- bulgare : « Седмоградско »
- bulgare : « Трансилвания »
- catalan : « Ardeal »
- catalan : « Erdel »
- catalan : « Siebenbürgen »
- catalan : « Transilvània »
- catalan : « Transsilvània »
- catalan : « Transylvania »
- catalan : « Transylvània »
- chinois : « Transilvania »
- chinois : « 外西凡尼亞 »
- chinois : « 川西凡尼亞 »
- chinois : « 特兰斯瓦尼亚 »
- chinois : « 特兰西瓦尼亚 »
- chinois : « 特蘭西瓦尼亞 »
- coréen : « 트란실바니아 »
- coréen : « 트랜실바니아 »
- croate : « Erdelj »
- croate : « Sedmogradska »
- croate : « Transilvanija »
- danois : « Siebenbürgen »
- danois : « Transsilvanien »
- danois : « Transsylvanien »
- danois : « Transylvanien »
- écossais : « Transylvanie »
- espagnol : « Ardeal »
- espagnol : « Gran Principado de Transilvania »
- espagnol : « Transilvania »
- espéranto : « Ardeal »
- espéranto : « Erdély »
- espéranto : « Siebenbürgen »
- espéranto : « Transilvanio »
- estonien : « Ardeal »
- estonien : « Erdély »
- estonien : « Siebenbürgen »
- estonien : « Transilvaania »
- finnois : « Siebenbürgen »
- finnois : « Transilvania »
- finnois : « Transylvania »
- frison occidental : « Transsylvaanje »
- galicien : « Transilvania »
- gallois : « Transylfania »
- géorgien : « ტრანსილვანია »
- grec : « Τρανσυλβανία »
- hébreu : « ארדאל »
- hébreu : « זיבנברגן »
- hébreu : « טראנסילבניה »
- hébreu : « טראנסילווניה »
- hébreu : « טרנסילבאניה »
- hébreu : « טרנסילבניה »
- hébreu : « טרנסילווניה »
- hindi : « ट्रांसिल्वेनिया »
- hongrois : « Erdély »
- ido : « Transilvania »
- indonésien : « Transilvania »
- irlandais : « an Trasalváin »
- irlandais : « An Trasalváin »
- islandais : « Transilvanía »
- islandais : « Transsilvanía »
- islandais : « Transsylvanía »
- islandais : « Transylvanía »
- italien : « Erdély »
- italien : « Transilvania »
- japonais : « エルデーイ »
- japonais : « ジーベンビュルゲン »
- japonais : « トランシルヴァニア »
- japonais : « トランシルバニア »
- judéo-espagnol : « Transilvania »
- kachoube : « Sétmegard »
- kirghiz : « Трансилвания »
- latin : « Transilvania »
- latin : « Transsilvania »
- latin : « Transylvania »
- letton : « Transilvānija »
- limbourgeois : « Transsylvanië »
- lituanien : « Transilvanija »
- luxembourgeois : « Siwebiergen »
- macédonien : « Седмоградска »
- macédonien : « Трансилванија »
- malais : « Transilvania »
- malais : « Transylvania »
- malayalam : « Transylvania »
- malayalam : « ട്രാൻസിൽവേനിയ »
- marathe : « ट्रान्सिल्व्हेनिया »
- néerlandais : « Ardeal »
- néerlandais : « Grootvorstendom Transsylvanie »
- néerlandais : « Grootvorstendom Transsylvanië »
- néerlandais : « Grootvorstendom Zevenburgen »
- néerlandais : « Transilvanie »
- néerlandais : « Transsilvanie »
- néerlandais : « Transsilvanië »
- néerlandais : « Transsylvanie »
- néerlandais : « Transsylvanië »
- néerlandais : « Transylvanie »
- néerlandais : « Transylvanië »
- néerlandais : « Zevenburgen »
- norvégien bokmål : « Erdély »
- norvégien bokmål : « Siebenbürgen »
- norvégien bokmål : « Transilvania »
- norvégien bokmål : « Transsilvania »
- norvégien bokmål : « Transsylvania »
- norvégien bokmål : « Transylvania »
- norvégien nynorsk : « Ardeal »
- norvégien nynorsk : « Erdelj »
- norvégien nynorsk : « Erdély »
- norvégien nynorsk : « Siebenbürgen »
- norvégien nynorsk : « Transilvania »
- norvégien nynorsk : « Transilvanija »
- norvégien nynorsk : « Transylvania »
- norvégien nynorsk : « Ердељ »
- norvégien nynorsk : « Трансилванија »
- norvégien : « Transilvania »
- occitan : « Transilvània »
- ossète : « Трансильвани »
- ourdou : « ٹرانسلوانیا »
- ouszbek : « Transilvaniya »
- pachto : « ترانسيلوانيا »
- pendjabi : « ਟ੍ਰਾਂਸਿਲਵੇਨੀਆ »
- persan : « ترانسیلوانی »
- persan : « ترانسیلوانیا »
- polonais : « Siedmiogród »
- polonais : « Transylwania »
- polonais : « Wielkie Księstwo Siedmiogrodu »
- portugais : « Ardeal »
- portugais : « Erdély »
- portugais : « Siebenbürgen »
- portugais : « Transilvania »
- portugais : « Transilvânia »
- portugais : « Transsilvanien »
- roumain : « Ardeal »
- roumain : « Transilvania »
- russe : « Ардял »
- russe : « Семиградье »
- russe : « Трансильвания »
- sarde : « Transilvània »
- serbe : « Erdély »
- serbe : « Ердељ »
- serbe : « Кнежевина Трансилванија »
- serbe : « Трансилванија »
- sicilien : « Transilvania »
- singhalais : « ට්රැන්සල්වේනියාව »
- slovaque : « Sedmohradsko »
- slovaque : « Transilvánia »
- slovaque : « Transylvánia »
- slovène : « Erdeljsko »
- slovène : « Sedmograška »
- slovène : « Transilvanija »
- suédois : « Ardeal »
- suédois : « Erdely »
- suédois : « Erdély »
- suédois : « Siebenburgen »
- suédois : « Siebenbürgen »
- suédois : « Transsilvanien »
- suédois : « Transsylvania »
- suédois : « Transsylvanien »
- suédois : « Transylvanien »
- suisse alémanique : « Ardeal »
- suisse alémanique : « Siibebürge »
- suisse alémanique : « Transsilvanie »
- suisse alémanique : « Transsylvanie »
- tagalog : « Transylvania »
- tamoul : « டிரான்சில்வேனியா »
- tamoul : « திரான்சில்வேனியா »
- tatar : « Җидешәһәр »
- tatar : « Трансильвания »
- tchèque : « Erdély »
- tchèque : « Sedmihradsko »
- tchèque : « Sedmihrady »
- tchèque : « Transylvánie »
- thaï : « Erdély »
- thaï : « Transilvania »
- thaï : « Transsylvania »
- thaï : « Transylvania »
- thaï : « Transylvanian »
- thaï : « ทรานซิลเวเนีย »
- thaï : « ทรานสซิลเวเนีย »
- turc : « Erdel »
- ukrainien : « Ардял »
- ukrainien : « Семигород »
- ukrainien : « Семигороддя »
- ukrainien : « Семиграддя »
- ukrainien : « Трансильванія »
- ukrainien : « Трансільванське князівство »
- vietnamien : « Transilvania »
- vietnamien : « Transylvania »
- wallon : « Transilvaneye »
- wallon : « Zivenbork »
- waray : « Transilvania »
- waray : « Transylvania »
- yiddish : « זיבנבורגן »
- yiddish : « זיבנבערגן »
- yiddish : « זימבערגן »
- yiddish : « טראנסילוואניע »
- « Erdelj »
- « Kneževina Transilvanija »
- « Siebenbürgen »
- « Simbiagn »
- « Ti̱ransi̱li̱vaniya »
- « Transilvania »
- « Transilvània »
- « Transilvanija »
- « Transilvaniya »
- « Transylvania »
- « Ардял »
- « Трансилвания »
- « ترانسيلفانيا »
- « ترانسيلڤانيا »
- « ترانسیلڤانیا »
- « ٹرانسلوانیا »
- « 外西凡尼亞 »
- « 特兰西瓦尼亚 »
Roumanie : Destinations à découvrir
En savoir plus sur Bucarest, Timișoara, Constanța et Iași.
Explorez ces destinations triées sur le volet
Découvrez des lieux choisis pour leur caractère unique et leur attrait durable.